symptoms - Poppy Tears translation in French

symptoms

You only saw a certain side of me
And I don′t talk I've been overseas
The pain I brought it wasn′t intentionally
Thought I was yours and you were mine you see

You know damn well I'm a scumbag baby
Might hate myself when I get a bit crazy
Ima head to hell no that ain't changing
Look into my eyes and my hands gone shaky

I could never be how they be
It ain′t just now or lately
Runs in my blood it′s raining
Seeps through my shirt it's stained in

You only saw a certain side of me
And I don′t talk I've been overseas
The pain I brought it wasn′t intentionally
Thought i was yours and you were mine you see

You know damn well I'm a scumbag baby
Might hate myself when I get a bit crazy
Ima head to hell no that ain′t changing
Look into my eyes and my hands gone shaky

I could never be how they be
It isn't just now or lately
Runs in my blood it's raining
Seeps through my shirt it′s stained in

You only saw a certain side of me
And I don′t talk I've been overseas
The pain I brought it wasn′t intentionally
Thought I was yours and you were mine you see

symptômes

Tu n'as vu que mon côté
Et je ne parle pas, j'ai été à l'étranger
La douleur que j'ai apportée n'était pas intentionnelle
Je pensais que j'étais à toi et que tu étais à moi, tu vois

Tu sais très bien que je suis une salope, bébé
Je pourrais me détester quand je deviens un peu folle
Je vais aller en enfer, ça ne changera pas
Regarde dans mes yeux et mes mains tremblent

Je ne pourrais jamais être comme elles
Ce n'est pas juste maintenant ou récemment
C'est dans mon sang, il pleut
Ça suinte à travers ma chemise, c'est taché

Tu n'as vu que mon côté
Et je ne parle pas, j'ai été à l'étranger
La douleur que j'ai apportée n'était pas intentionnelle
Je pensais que j'étais à toi et que tu étais à moi, tu vois

Tu sais très bien que je suis une salope, bébé
Je pourrais me détester quand je deviens un peu folle
Je vais aller en enfer, ça ne changera pas
Regarde dans mes yeux et mes mains tremblent

Je ne pourrais jamais être comme elles
Ce n'est pas juste maintenant ou récemment
C'est dans mon sang, il pleut
Ça suinte à travers ma chemise, c'est taché

Tu n'as vu que mon côté
Et je ne parle pas, j'ai été à l'étranger
La douleur que j'ai apportée n'était pas intentionnelle
Je pensais que j'étais à toi et que tu étais à moi, tu vois