Poppy Tears - He Loves Me, He Loves Me Not - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poppy Tears - He Loves Me, He Loves Me Not




He Loves Me, He Loves Me Not
Il m'aime, il ne m'aime pas
Upon my lips taste medicine
Sur mes lèvres, le goût du médicament
Left with nothing after everything
Je ne me suis retrouvée avec rien après tout
Hesitant to do it again
Hésitante à recommencer
And it hurts cause I let you in
Et ça fait mal parce que je t'ai laissé entrer
I feel sick don't wana think
Je me sens mal, je ne veux pas y penser
And now my bodies wearing thin
Et maintenant mon corps s'use
I think I think too much
Je pense que je pense trop
I miss her heart and touch
Son cœur et son toucher me manquent
I live but just enough
Je vis, mais juste assez
I'm sick of falling out love
Je suis fatiguée de tomber amoureuse
I think I think too much
Je pense que je pense trop
I miss her heart and touch
Son cœur et son toucher me manquent
I live but just enough
Je vis, mais juste assez
I'm sick of falling out love
Je suis fatiguée de tomber amoureuse
When I wake up I feel ill now
Quand je me réveille, je me sens mal maintenant
And I know you've been left in doubt
Et je sais que tu as été laissé dans le doute
I don't say much but I keep account
Je ne dis pas grand-chose, mais je garde le compte
Is it lost love fade to the background
Est-ce que l'amour perdu s'estompe en arrière-plan ?
When I wake up I feel ill now
Quand je me réveille, je me sens mal maintenant
And I know you've been left in doubt
Et je sais que tu as été laissé dans le doute
I don't say much but I keep account
Je ne dis pas grand-chose, mais je garde le compte
Is it lost love fade to the background
Est-ce que l'amour perdu s'estompe en arrière-plan ?
I think I think too much
Je pense que je pense trop
I miss her heart and touch
Son cœur et son toucher me manquent
I live but just enough
Je vis, mais juste assez
I'm sick of falling out love
Je suis fatiguée de tomber amoureuse
I think I think too much
Je pense que je pense trop
I miss her heart and touch
Son cœur et son toucher me manquent
I live but just enough
Je vis, mais juste assez
I'm sick of falling out love
Je suis fatiguée de tomber amoureuse
Close my eyes
Je ferme les yeux
Cuts run dry
Les coupures s'assèchent
Trust can't find
La confiance ne peut pas trouver
Inside my mind
À l'intérieur de mon esprit
Yesterday it fell away from right under my feet
Hier, elle s'est envolée de sous mes pieds
I'm a state I'm insane and it's hard to breathe
Je suis dans un état, je suis folle et c'est difficile de respirer
Yesterday it fell away from right under my feet
Hier, elle s'est envolée de sous mes pieds
I'm a state I'm insane and it's hard to breathe
Je suis dans un état, je suis folle et c'est difficile de respirer
Close my eyes
Je ferme les yeux
Cuts run dry
Les coupures s'assèchent
Trust can't find
La confiance ne peut pas trouver
Inside my mind
À l'intérieur de mon esprit
Yesterday it fell away from right under my feet
Hier, elle s'est envolée de sous mes pieds
I'm a state I'm insane and it's hard to breathe
Je suis dans un état, je suis folle et c'est difficile de respirer
Yesterday it fell away from right under my feet
Hier, elle s'est envolée de sous mes pieds
I'm a state I'm insane and it's hard to breathe
Je suis dans un état, je suis folle et c'est difficile de respirer





Writer(s): Poppy Tears


Attention! Feel free to leave feedback.