Lyrics and translation Poppy feat. FEVER 333 - Scary Mask

Scary Mask

I wear my scary mask when I'm afraid
I don't belong
You can't read my brain until it's off
Not coming off
Not coming off
Get up
I'm never gonna take it off
So don't touch me
Never gonna take it off
Stop looking at me
Never gonna take it off
So don't touch me
Never gonna take it off
Stop looking at me
I'm alright
I'm alright
I'm alright
You ain't gonna see me tonight
M-A-S-K
Am I okay?
M-A-S-K
Am I okay?
M-A-S-K
Am I okay?
M-A-S-K
Am I okay?
Pop, pop, pop, pop (Are you wearing your mask?)
Pop, pop, pop, pop (Are you wearing your mask?)
I wasn't me but I ain't scared now
I wasn't me and I don't care now
I wasn't me, I ain't scared now
I wasn't me, I don't care now
I wear my scary mask when I'm afraid
I don't belong
You can't read my brain until it's off
Not coming off
Not coming off
You can't read my brain until it's off
Not coming off
I'm never gonna take it off
So don't touch me
Never gonna take it off
Stop looking at me
Never gonna take it off
So don't touch me
Never gonna take it off
Stop looking at me
I'm alright
I'm alright
I'm alright
You ain't gonna see me tonight
I said don't look at me
Well, you heard the woman, so fucking look away
Never gonna take it off
So don't touch me
Never gonna take it off
Stop looking at me

Masque effrayant

Je porte mon masque effrayant quand j'ai peur
Je n'appartiens pas
Tu ne peux pas lire mon cerveau tant qu'il n'est pas éteint
Ne s'éteint pas
Ne s'éteint pas
Lève-toi
Je ne vais jamais l'enlever
Alors ne me touche pas
Je ne vais jamais l'enlever
Arrête de me regarder
Je ne vais jamais l'enlever
Alors ne me touche pas
Je ne vais jamais l'enlever
Arrête de me regarder
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Tu ne me verras pas ce soir
M-A-S-Q-U-E
Est-ce que je vais bien ?
M-A-S-Q-U-E
Est-ce que je vais bien ?
M-A-S-Q-U-E
Est-ce que je vais bien ?
M-A-S-Q-U-E
Est-ce que je vais bien ?
Pop, pop, pop, pop (Est-ce que tu portes ton masque ?)
Pop, pop, pop, pop (Est-ce que tu portes ton masque ?)
Ce n'était pas moi, mais je n'ai plus peur maintenant
Ce n'était pas moi, et je m'en fiche maintenant
Ce n'était pas moi, je n'ai plus peur maintenant
Ce n'était pas moi, je m'en fiche maintenant
Je porte mon masque effrayant quand j'ai peur
Je n'appartiens pas
Tu ne peux pas lire mon cerveau tant qu'il n'est pas éteint
Ne s'éteint pas
Ne s'éteint pas
Tu ne peux pas lire mon cerveau tant qu'il n'est pas éteint
Ne s'éteint pas
Je ne vais jamais l'enlever
Alors ne me touche pas
Je ne vais jamais l'enlever
Arrête de me regarder
Je ne vais jamais l'enlever
Alors ne me touche pas
Je ne vais jamais l'enlever
Arrête de me regarder
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Tu ne me verras pas ce soir
J'ai dit ne me regarde pas
Eh bien, tu as entendu la femme, alors regarde ailleurs
Je ne vais jamais l'enlever
Alors ne me touche pas
Je ne vais jamais l'enlever
Arrête de me regarder