Poppy feat. Roosevelt Jn Noel - Tout pou mwen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poppy feat. Roosevelt Jn Noel - Tout pou mwen




Tout pou mwen
Tout pou mwen
Yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui
Hanhan
Hanhan
Li se tout pou mwen
Il est tout pour moi
Jezi se tout pou mwen
Jésus est tout pour moi
Listen!
Écoute !
Souvan solèy lavi a
Souvent le soleil de la vie
Pa klere pou ou
Ne brille pas pour toi
Ou konn di poukisa w egziste
Tu te demandes pourquoi tu existes
Pou jan lavi a ap malmennen w
Pour la façon dont la vie te maltraite
Zafè w konn tèlman pa bon
Tes affaires sont tellement mauvaises
Ou menm konn mande lanmò
Tu demandes même la mort
Frè mwen, gen yon zanmi ki ka bati lespwa w
Mon frère, il y a un ami qui peut construire ton espoir
Ou pèdi kontwòl tèt ou
Tu perds le contrôle de toi
W ap kouri nan 2 chimen
Tu cours dans 2 directions
Tout sa w pou ou se yon aza
Tout ce que tu fais pour toi est un hasard
Tèlman ou pa genyen lespwa
Tu n’as tellement pas d’espoir
Mwen menm tou yon jou m t ap chache
Moi aussi, un jour, je cherchais
E m te kontre ak Jezi, yeah
Et j’ai rencontré Jésus, ouais
Depi saa tèt chaje m yo vole y ale, oouuoooh
Depuis ce moment, mes soucis se sont envolés, ouuuoooh
Li se solisyon
Il est la solution
Li se solisyon pwoblèm yo
Il est la solution aux problèmes
Li se fòs mwen nan feblès mwen
Il est ma force dans ma faiblesse
Li se kòmansman e lafen
Il est le commencement et la fin
Jezi se tout pou mwen
Jésus est tout pour moi
Nan pwoblèm yo li toujou la
Dans les problèmes, il est toujours
Nan danje yo li se pwotektè
Dans les dangers, il est le protecteur
Li se kòmansman e lafen
Il est le commencement et la fin
Jezi se tout pou mwen
Jésus est tout pour moi
Listen! Listen!
Écoute ! Écoute !
Li di mwen m pa bezwen
Il me dit que je n’ai pas besoin d’avoir peur
Menm si wout la tou nwa
Même si le chemin est très sombre
L ap toujou la pou li kapab pran ka mwen
Il sera toujours pour prendre soin de moi
Mwen pa bezwen danje ak traka m ap andire
Je n’ai pas besoin d’avoir peur des dangers et des problèmes que je traverse
Sa l te pou Abraham
Ce qu’il a fait pour Abraham
Li toujou la pou l l pou ou tou
Il est toujours pour le faire pour toi aussi
Jezi m nan toujou la,
Mon Jésus est toujours là,
Sovè m nan toujou la
Mon Sauveur est toujours
Pou li kapab pran swen w
Pour prendre soin de toi
Li se solisyon pwoblèm yo
Il est la solution aux problèmes
Li se fòs mwen nan feblès mwen
Il est ma force dans ma faiblesse
Li se kòmansman e lafen
Il est le commencement et la fin
Jezi se tout pou mwen
Jésus est tout pour moi
Nan pwoblèm yo li toujou la
Dans les problèmes, il est toujours
Nan danje yo li se pwotektè
Dans les dangers, il est le protecteur
Li se kòmansman e lafen
Il est le commencement et la fin
Jezi se tout pou mwen
Jésus est tout pour moi
... ... ... ...
... ... ... ...
Tout pou mwen (tout pou mwen)
Tout pour moi (tout pour moi)
Tout pou mwen (tout pou mwen)
Tout pour moi (tout pour moi)
Tout pou mwen (tout pou mwen)
Tout pour moi (tout pour moi)
Tout pou mwen (tout pou mwen)
Tout pour moi (tout pour moi)
Jezi se tout pou mwen
Jésus est tout pour moi
Tout pou mwen (tout pou mwen)
Tout pour moi (tout pour moi)
Tout pou mwen (tout pou mwen)
Tout pour moi (tout pour moi)
Tout pou mwen (tout pou mwen)
Tout pour moi (tout pour moi)
Jezi w se
Jésus tu es
Tout pou mwen (tout pou mwen)
Tout pour moi (tout pour moi)
Jezi w se tout pou mwen
Jésus tu es tout pour moi
Bondye w fidèl
Dieu est fidèle
Bondye w fidèl
Dieu est fidèle
Ou leve m anlè
Tu me soulèves
Se ou k pote fado m yo
Tu portes mes fardeaux
Ou banm lavi
Tu me donnes la vie
Ou siye dlo nan zye mwen
Tu sèches les larmes de mes yeux
Ou toujou la
Tu es toujours
Ou se Bondyèl fidèl
Tu es Dieu fidèle
(2 fwa)
(2 fois)
Bondye w fidèl
Dieu est fidèle
End
Fin





Writer(s): Charlson Duverne


Attention! Feel free to leave feedback.