Lyrics and translation Popsickle - Childish Gentleman

Childish Gentleman

The perspective of a
Mature Kid on a concrete jungle
Living life by one rule, stay away from trouble
His own bubble, frustrated cant even do it
Quit cause all of the bad shit he cant forget
Here is the story, it started with a crew called deadly virus
Mom and dad had a fight with them that instantly divide us
They lost guess heaven′s the only option they can afford
It's a fist fight, she cans her and gave him a two more
Yeah, two in the morn′
Waking up feeling blur like i walk in a storm
Dressing up but i dont have a plan on where to fucking go
Day by day its more fucked up than the fucking day before
Damn, i tried to keep it positive
Living life, enjoy every chance i get
My mind's trippin maybe i should be more vocal
More social introduced to alcohol and some cigarettes
Maybe they'll calm me down
They say good companies can turn your frown around
Or cause the things in my system that i don′t really need′em
For all yall to hear the truth like a couple rounds
I wish my life is better than this
You the only king and queen that i really really miss
If the world's an ocean then i will be the smallest fish
Huh, im so mother fucking childish

I′m so mother fucking childish (i wish my life is better than this, then i'll be the smallest fish)
I′m so mother fucking childish (you the only king and queen that i really miss, be the smallest fish)
I'm so mother fucking childish (if the world′s an ocean then i will be the smallest)
I'm so mother fucking childish (then i will be the smallest fish)

Now the perspective of a Young Man
Huh, to the top he's aiming
Understand every tragedy and plan a life to live in
Answer every question learn the lesson that his parents was giving
Strat from a zero to a hero from struggle beginning
From my experience it made me think
That every soldier went to war went back home still never forget
Know mom and dad ain′t sticking around man but remember God′s plan he will never shoot a brick
Shhh, just be patient
Learn to find the positive from every situation
Treat your negatives as a number not a math equation
Have goals in your life boost up your motivation
Stay true to your religion
Pray do good thats the only mission
Never give up never surrender if you have a vision
And don't ever for what ever reason you will go to prison
Yeah, i know a few blocks have been missin
Keep building from resources that God has been giving
Living in a mess the stress got your mind tripping
But you gotta have faith and hope that they′re up there listening
Hope my life will be better from this
You the only king and queen that i really really miss
If the world's an ocean then i will be the strongest fish
And i promise

I′ll be the gentleman (hope my life will be better from this, then i will be the strongest fish)
I'll be the gentleman (you the only king and queen that i really miss, be the strongest fish)
I′ll be the gentleman (if the world's an ocean then i will be the strongest fish)
I'll be the gentleman (then i will be the strongest fish... and i promise)

Hope my life will be better from this
You the only king and queen that i really really miss
If the world′s an ocean then i will be the strongest fish
And i promise

I′ll be the gentleman
I'll be the gentleman
Yeah

Gentleman Enfantin

La perspective d'un
Gamin Mature dans une jungle de béton
Vivant sa vie selon une seule règle, éviter les ennuis
Sa propre bulle, frustré, il ne peut même pas le faire
Abandonner à cause de toutes ces conneries qu'il ne peut oublier
Voici l'histoire, tout a commencé avec un groupe appelé Virus Mortel
Maman et papa se sont disputés avec eux, ce qui nous a instantanément divisés
Ils ont perdu, j'imagine que le paradis est la seule option qu'ils peuvent se permettre
C'est une bagarre à coups de poing, elle le remballe et lui en donne deux de plus
Ouais, deux heures du matin
Se réveiller avec l'impression d'être dans le flou, comme si je marchais dans une tempête
S'habiller sans avoir la moindre idée d'où aller
Jour après jour, c'est plus merdique que la veille
Putain, j'ai essayé de rester positif
Profiter de la vie, saisir chaque chance qui se présente
Mon esprit débloque, peut-être que je devrais être plus expressif
Plus sociable, initié à l'alcool et aux cigarettes
Peut-être que ça me calmera
On dit que les bonnes compagnies peuvent te remonter le moral
Ou provoquer des réactions dans mon organisme dont je n'ai pas vraiment besoin
Pour que vous entendiez tous la vérité comme une rafale de balles
J'aimerais que ma vie soit meilleure que ça
Vous êtes le seul roi et la seule reine qui me manquent vraiment
Si le monde était un océan, je serais le plus petit des poissons
Huh, je suis tellement putain d'enfant

Je suis tellement putain d'enfant (j'aimerais que ma vie soit meilleure que ça, alors je serais le plus petit des poissons)
Je suis tellement putain d'enfant (vous êtes le seul roi et la seule reine qui me manquent vraiment, être le plus petit des poissons)
Je suis tellement putain d'enfant (si le monde était un océan, alors je serais le plus petit)
Je suis tellement putain d'enfant (alors je serais le plus petit des poissons)

Maintenant, la perspective d'un Jeune Homme
Huh, il vise le sommet
Comprendre chaque tragédie et planifier une vie à vivre
Répondre à chaque question, apprendre la leçon que ses parents lui ont donnée
Passer de zéro à héros après un début difficile
D'après mon expérience, cela m'a fait penser
Que chaque soldat parti à la guerre est rentré chez lui sans jamais oublier
Sache que maman et papa ne resteront pas dans les parages, mais souviens-toi du plan de Dieu, il ne ratera jamais son coup
Chut, sois juste patient
Apprends à trouver le positif dans chaque situation
Traite tes points négatifs comme un nombre, pas comme une équation mathématique
Aie des objectifs dans la vie, stimule ta motivation
Reste fidèle à ta religion
Prie, fais le bien, c'est la seule mission
N'abandonne jamais, ne te rends jamais si tu as une vision
Et ne fais jamais, pour quelque raison que ce soit, ce qui pourrait te conduire en prison
Ouais, je sais qu'il manque quelques blocs
Continue à construire à partir des ressources que Dieu t'a données
Vivre dans le chaos, le stress te fait perdre la tête
Mais tu dois avoir la foi et l'espoir qu'ils t'écoutent là-haut
J'espère que ma vie sera meilleure après ça
Vous êtes le seul roi et la seule reine qui me manquent vraiment
Si le monde était un océan, je serais le poisson le plus fort
Et je te le promets

Je serai le gentleman (j'espère que ma vie sera meilleure après ça, alors je serai le poisson le plus fort)
Je serai le gentleman (vous êtes le seul roi et la seule reine qui me manquent vraiment, être le poisson le plus fort)
Je serai le gentleman (si le monde était un océan, alors je serais le poisson le plus fort)
Je serai le gentleman (alors je serai le poisson le plus fort... et je te le promets)

J'espère que ma vie sera meilleure après ça
Vous êtes le seul roi et la seule reine qui me manquent vraiment
Si le monde était un océан, alors je serais le poisson le plus fort
Et je te le promets

Je serai le gentleman
Je serai le gentleman
Ouais