Lyrics and translation Popstarbills - NO TOMORROW

NO TOMORROW

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I don't play about my bread, I run it up like no tomorrow
T-shirt soakin' wet, my head running, no time, I'm told we borrowed
Lead by example baby, no I'm not exactly meant to follow
Put my heart loading in bullets
'Cause on the inside that shit's hollow

All those times I put that pain in
No more running and complaining
I can't ever be complacent
I'm not there without the payment
Could be snowing, could be raining
I'm still out here going places
I can't count on anyone
So I just sit back, count these faces

I can't help but play with fire
Don't think I've ever been higher
Never did what was required
All that shit I get so tired
Need someone that I admire
My lil' shorty's always tired
Ripping natty, rolling pire
I'm a lil' different when I'm higher

Yeah, okay lets go
They want to boo me, but it's up
I make it work, right to your stone
Came all this way all on my own
That's why they blowing up my phone
DND, I'm in my zone
And they never used to get it
Now they switching up the tone

I don't play about my bread, I run it up like no tomorrow
T-shirt soakin' wet, my head running, no time, I'm told we borrowed
Lead by example baby, no I'm not exactly meant to follow
Put my heart loading in bullets
'Cause on the inside that shit's hollow

All those times I put that pain in
No more running and complaining
I can't ever be complacent
I'm not there without the payment
Could be snowing, could be raining
I'm still out here going places
I can't count on anyone
So I just sit back, count these faces

Captured him, captive
Fuck with me I'll make it happen
I'll get you screwed with a cap in
Scope it out with the quick, and its assassin
This life's a sin, yeah, I'm gonna go and dunk in it
Bullshittin' every time I played and get to fuck with it
Why you only hit me up when you need something?
Please tell me, that you not about to hit the ground running
Then you telling me that I'm fronting, you bugging
Who done it?
Playing victim I ain't even do nothing

I don't play about my bread, I run it up like no tomorrow
T-shirt soakin' wet, my head running, no time, I'm told we borrowed
Lead by example baby, no I'm not exactly meant to follow
Put my heart loading in bullets
'Cause on the inside that shit's hollow

All those times I put that pain in
No more running and complaining
I can't ever be complacent
I'm not there without the payment
Could be snowing, could be raining
I'm still out here going places
I can't count on anyone
So I just sit back, count these faces

PAS DE DEMAIN

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Je ne joue pas avec mon argent, je le dépense comme si c'était le dernier jour
T-shirt trempé, ma tête tourne, pas de temps, on me dit qu'on a emprunté
Je donne l'exemple, bébé, non, je ne suis pas fait pour suivre
J'ai mis mon cœur dans ces balles
Parce que de l'intérieur, ce truc est vide

Toutes ces fois où j'ai mis cette douleur
Plus de course et de plaintes
Je ne peux jamais être complaisant
Je ne suis pas là sans le paiement
Il pourrait neiger, il pourrait pleuvoir
Je suis toujours là, en train de me déplacer
Je ne peux compter sur personne
Alors je me contente de m'asseoir et de compter ces visages

Je ne peux pas m'empêcher de jouer avec le feu
Je ne pense pas avoir jamais été plus haut
Je n'ai jamais fait ce qui était exigé
Tout ce truc me fatigue tellement
J'ai besoin de quelqu'un que j'admire
Ma petite puce est toujours fatiguée
Déchirant du natty, roulant du pire
Je suis un peu différent quand je suis défoncé

Ouais, ok, allons-y
Ils veulent me huer, mais c'est fini
Je le fais fonctionner, jusqu'à ta pierre
Je suis venu tout ce chemin tout seul
C'est pourquoi ils explosent mon téléphone
DND, je suis dans ma zone
Et ils ne l'avaient jamais compris
Maintenant, ils changent le ton

Je ne joue pas avec mon argent, je le dépense comme si c'était le dernier jour
T-shirt trempé, ma tête tourne, pas de temps, on me dit qu'on a emprunté
Je donne l'exemple, bébé, non, je ne suis pas fait pour suivre
J'ai mis mon cœur dans ces balles
Parce que de l'intérieur, ce truc est vide

Toutes ces fois où j'ai mis cette douleur
Plus de course et de plaintes
Je ne peux jamais être complaisant
Je ne suis pas là sans le paiement
Il pourrait neiger, il pourrait pleuvoir
Je suis toujours là, en train de me déplacer
Je ne peux compter sur personne
Alors je me contente de m'asseoir et de compter ces visages

Je l'ai capturé, captif
Fous-toi de moi, je vais le faire
Je vais te faire foutre avec un capuchon
Jette un coup d'œil avec la rapidité, et c'est un assassin
Cette vie est un péché, ouais, je vais aller me noyer dedans
J'ai raconté des conneries à chaque fois que j'ai joué et j'ai le droit de me foutre de tout ça
Pourquoi tu me contactes seulement quand tu as besoin de quelque chose ?
S'il te plaît, dis-moi que tu n'es pas sur le point de partir en courant
Ensuite, tu me dis que je fais de la figuration, tu racontes des bêtises
Qui l'a fait ?
Je joue la victime, je n'ai rien fait

Je ne joue pas avec mon argent, je le dépense comme si c'était le dernier jour
T-shirt trempé, ma tête tourne, pas de temps, on me dit qu'on a emprunté
Je donne l'exemple, bébé, non, je ne suis pas fait pour suivre
J'ai mis mon cœur dans ces balles
Parce que de l'intérieur, ce truc est vide

Toutes ces fois où j'ai mis cette douleur
Plus de course et de plaintes
Je ne peux jamais être complaisant
Je ne suis pas là sans le paiement
Il pourrait neiger, il pourrait pleuvoir
Je suis toujours là, en train de me déplacer
Je ne peux compter sur personne
Alors je me contente de m'asseoir et de compter ces visages