Poptain - Pakurai - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Poptain - Pakurai




Pakurai
Pakurai
Huya kuno huya kuno
Come here come here
Yardbwoy Cymplex mek dem know
Yardbwoy Cymplex let's make them know
Dzandinoona senge shungu
Dzandinoona senge shungu
Vanoona senge dzungu
They see senge dzungu
Vanosvipa poison senge mungu
They sip poison senge mungu
Zvakaoma sechirungu
It's hard in Shona
Vanofunga life yemubhuku modekai
They think life is a book modekai
Havandivhunze Zita vanongoti shupikai
They don't ask my name they just say shupikai
Zvakuda Phsychology imbovazivisai
We need Psychology to let them know
Imbovabatisai
Let them baptize
Imbovaonesai
Let them show
Hamusiye divi rangu ndinokutembai
Don't come near me I'll poison them
Mumunda wevatsvene mundichenese sehwai
In the field of the saints you need to purify myself
No ask why why
No ask why why
No foul cry cry
No foul cry cry
Ni matter how dem a try Jah fi Gih a bly
No matter how dem a try Jah fi Gih a bly
Pakurai pakurai mwari wangu vanoshuwira zvitema vese ndati nyadzisai
Cleanse me my God they want me dead I said shame on you
Pakurai pakurai mwari wangu pavasiyaa vasvibisa ndati chenesai
Cleanse me my God they are messing up of course I said clean them
Pakurai pakurai mwari wangu pavasiyaa vasvibisa ndati chenesai
Cleanse me my God they are messing up of course I said clean them
Vanofara when mi broke for a week ih
They are happy when mi broke for a week ih
Few steps ahead vanongoita chick ih
Few steps ahead and they just chick
Kudealervanondivhara senge Zip ih
Kudealervanondivhara senge Zip ih
Dutty mind maybe vanongoda jik ih
Dutty mind maybe they just want jik ih
Real threat fi dem,one word fi dem
Real threat fi dem,one word fi dem
Mi hot head fi dem vanomhanya seriddim
Mi hot head fi dem they run seriddim
Sei musizvide pamunoona ndichivhura mapisarema
Why you don't love yourself when you see I open the psalms
Why musingagute simba rangu asi munoda ndiite rema
Why you don't respect my simba instead you want me to do rema
Munondishuwira rima
You pray for my down fall
Masango matema tema
Black forests
Hamudi ndiwane machena
You don't want me to be clean
Munofara pandochema
You are happy when I cry
Ndichidhonza zvinorema
I carry heavy loads
Ndikasuwa ndinoyema
If I fall I'll get bruises
Zvimwe moda ndiise njema
Maybe I should just keep quite
Ndosakara vondisema
So that I can avoid gossip
Mundichenese sehwai
You need to purify me
No ask why why
No ask why why
No foul cry cry
No foul cry cry
Ni matter how dem a try Jah fi Gih a bly
Ni matter how dem a try Jah fi Gih a bly
Pakurai pakurai mwari wangu vanoshuwira zvitema vese ndati nyadzisai
Bless me my God they want me dead I said shame on you
Pakurai pakurai mwari wangu pavasiyaa vasvibisa ndati chenesai
Bless me my God they are messing up of course I said clean them
Pakurai pakurai mwari wangu pavasiyaa vasvibisa ndati chenesai
Bless me my God they are messing up of course I said clean them





Writer(s): Ameen Matanga


Attention! Feel free to leave feedback.