Lyrics and translation Popu Lady - 一直一直愛

一直一直愛

愛可以活多久 多澆水夠不夠
我不很擅長照顧什麼 所以說你要承諾

永遠都喜歡我 災難時抱著我
在人潮中不把我搞丟 絕對不讓我心痛

你要一直一直愛到時鐘停擺
一直一直愛到我不勇敢
一直一直看著我 一步也不要離開

還要一直一直愛到眾人崇拜
羨慕我的不孤單
冰冷世界 還有你 為我取暖

你現在愛著我 明天會不會走
當我突然動搖的時候 你要來感動我

只因為太完美 會害怕是個夢
我必須靠在你的胸口 親耳聽見心跳說

你要一直一直愛到時鐘停擺
一直一直愛到我不勇敢
一直一直看著我 一步也不要離開

還要一直一直愛到眾人崇拜
羨慕我的不孤單
冰冷世界 還有你 為我取暖

一直溫柔 去守候 去相愛 永遠不分開

我們一直一直愛到頭髮雪白
一直一直愛到候鳥回來
一直一直牽著手 兩個人互相依賴

還要一直一直愛到命運轉彎
只把幸福留下來
星光燦爛 唯獨你 為我存在

Всегда-всегда любить

Любовь, как долго ты живёшь? Достаточно ли полива?
Я не очень умею заботиться, поэтому ты должен пообещать,

Что будешь любить меня вечно, обнимать меня во время бедствий,
Не потеряешь меня в толпе, никогда не причинишь мне боль.

Ты должен любить меня всегда-всегда, пока часы не остановятся,
Всегда-всегда любить, пока я не перестану быть храброй,
Всегда-всегда смотреть на меня, ни на шаг не отходя.

И ещё любить меня всегда-всегда, пока все не будут восхищаться,
Завидуя моему счастью,
В холодном мире есть ты, согревающий меня.

Ты любишь меня сейчас, а что будет завтра?
Когда я вдруг начну сомневаться, ты должен будешь меня тронуть,

Ведь это слишком прекрасно, боюсь, что это сон.
Я должна прижаться к твоей груди, чтобы услышать, как твоё сердце говорит:

Ты должен любить меня всегда-всегда, пока часы не остановятся,
Всегда-всегда любить, пока я не перестану быть храброй,
Всегда-всегда смотреть на меня, ни на шаг не отходя.

И ещё любить меня всегда-всегда, пока все не будут восхищаться,
Завидуя моему счастью,
В холодном мире есть ты, согревающий меня.

Всегда нежно, всегда оберегая, всегда любя, никогда не расставаясь.

Мы будем любить друг друга всегда-всегда, пока наши волосы не станут белыми,
Всегда-всегда любить, пока перелётные птицы не вернутся,
Всегда-всегда держаться за руки, вдвоём, полагаясь друг на друга.

И ещё любить друг друга всегда-всегда, пока судьба не повернёт,
Оставив нам только счастье,
Под сиянием звёзд, только ты существуешь для меня.