Lyrics and translation Popu Lady - 啦啦啦
不知道為什麼
他們意見好多
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ils
ont
tant
d'opinions
好像不相信你
怕你會傷害我
Comme
s'ils
ne
te
croyaient
pas,
comme
s'ils
craignaient
que
tu
ne
me
fasses
du
mal
你好像不快樂
心裡在想什麼
Tu
sembles
malheureux,
à
quoi
penses-tu
?
有什麼話就說
你怕什麼
Dis
ce
que
tu
as
à
dire,
pourquoi
as-tu
peur
?
親愛的別想了
愛只是我們的
Mon
chéri,
n'y
pense
plus,
l'amour
n'est
qu'à
nous
天還是藍色的
海也是藍色的
Le
ciel
est
toujours
bleu,
la
mer
aussi
別人再怎麼說
不代表那是我
Peu
importe
ce
que
les
autres
disent,
ce
n'est
pas
moi
就讓我好好的
愛你一個
Laisse-moi
t'aimer
pour
de
bon
啦啦啦啦
不要再猶豫了
La
la
la
la,
n'hésite
plus
啦啦啦啦
一切都聽我的
La
la
la
la,
fais
tout
ce
que
je
dis
海浪來了
沙灘等著我們
沒有時間了
趕快快樂
Les
vagues
arrivent,
la
plage
nous
attend,
il
n'y
a
plus
de
temps,
dépêche-toi
d'être
heureux
啦啦啦啦
浪花在歡呼著
La
la
la
la,
les
vagues
chantent
啦啦啦啦
心花朵朵開了
La
la
la
la,
mon
cœur
fleurit
那些煩心
被浪花衝走了
統統沉入海底了
Tout
ce
qui
me
préoccupe
est
emporté
par
les
vagues,
tout
s'enfonce
dans
les
profondeurs
想想還有什麼
還沒有丟掉的
Pense
à
ce
qu'il
reste,
à
ce
qui
n'a
pas
été
perdu
趁現在剛剛好
再熱就暈掉了
Maintenant
c'est
le
bon
moment,
il
fera
trop
chaud
après
就想和你這樣
什麼都不要想
Je
veux
juste
être
comme
ça
avec
toi,
ne
penser
à
rien
每天在海邊看
太陽下山
Tous
les
jours
sur
la
plage,
regarder
le
soleil
se
coucher
親愛的別想了
愛只是我們的
Mon
chéri,
n'y
pense
plus,
l'amour
n'est
qu'à
nous
天還是藍色的
海也是藍色的
Le
ciel
est
toujours
bleu,
la
mer
aussi
別人再怎麼說
不代表那是我
Peu
importe
ce
que
les
autres
disent,
ce
n'est
pas
moi
就讓我好好的
愛你一個
Laisse-moi
t'aimer
pour
de
bon
啦啦啦啦
不要再猶豫了
La
la
la
la,
n'hésite
plus
啦啦啦啦
一切都聽我的
La
la
la
la,
fais
tout
ce
que
je
dis
海浪來了
沙灘等著我們
沒有時間了
趕快快樂
Les
vagues
arrivent,
la
plage
nous
attend,
il
n'y
a
plus
de
temps,
dépêche-toi
d'être
heureux
啦啦啦啦
浪花在歡呼著
La
la
la
la,
les
vagues
chantent
啦啦啦啦
心花朵朵開了
La
la
la
la,
mon
cœur
fleurit
那些煩心
被浪花衝走了
統統沉入海底了
Tout
ce
qui
me
préoccupe
est
emporté
par
les
vagues,
tout
s'enfonce
dans
les
profondeurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.