Lyrics and translation Popu Lady - 好好
雨過天晴了
你說眼淚該關掉
Le
ciel
s’est
éclairci
après
la
pluie,
tu
dis
que
les
larmes
devraient
s’arrêter
兩顆真心開始
有些微醺的暗號
Deux
cœurs
commencent
à
battre,
avec
un
léger
signe
d’ivresse
微笑的嘴角
像海岸線的浪潮
Le
sourire
sur
tes
lèvres,
comme
les
vagues
sur
la
côte
每分每秒從心裡會心一笑
Chaque
seconde,
mon
cœur
rit
會擔心
你今天好不好
Je
m’inquiète,
vas-tu
bien
aujourd’hui
?
會想成為你唯一的依靠
Je
veux
être
ton
unique
soutien
時間讓簡單的兩個人能遇到
Le
temps
permet
à
deux
personnes
simples
de
se
rencontrer
開始幸福製造
今天起
勇敢宣告
Commencer
à
créer
du
bonheur,
à
partir
d’aujourd’hui,
je
l’annonce
avec
courage
緣分多奇妙
你對我多麼重要
Le
destin
est
si
curieux,
tu
es
si
important
pour
moi
有你在我身邊
一切都好好
Tu
es
à
mes
côtés,
tout
va
bien
愛不用開竅
順其自然能做到
L’amour
n’a
pas
besoin
d’être
stimulé,
il
se
fait
naturellement
我這一秒想的
你上一秒就猜到
Ce
que
je
pense
en
ce
moment,
tu
l’as
deviné
la
seconde
précédente
關心的問好
附上我們的合照
Une
salutation
affectueuse,
avec
notre
photo
原来這就是要相愛的預告
C’est
la
prémonition
de
l’amour
很願意
给你ㄧ個擁抱
Je
suis
prête
à
te
donner
un
câlin
只要你給我明顯的訊號
Donne-moi
un
signe
clair
時間讓簡單的兩個人能遇到
Le
temps
permet
à
deux
personnes
simples
de
se
rencontrer
開始幸福製造
今天起
勇敢宣告
Commencer
à
créer
du
bonheur,
à
partir
d’aujourd’hui,
je
l’annonce
avec
courage
緣分多奇妙
你對我多麼重要
Le
destin
est
si
curieux,
tu
es
si
important
pour
moi
有你在我身邊
一切都好好
Tu
es
à
mes
côtés,
tout
va
bien
時間讓簡單的兩個人能遇到
Le
temps
permet
à
deux
personnes
simples
de
se
rencontrer
開始幸福製造
今天起
勇敢宣告
Commencer
à
créer
du
bonheur,
à
partir
d’aujourd’hui,
je
l’annonce
avec
courage
緣份多奇妙
你對我多麼重要
Le
destin
est
si
curieux,
tu
es
si
important
pour
moi
有你在我身邊
一切都好好
Tu
es
à
mes
côtés,
tout
va
bien
時間讓簡單的兩個人能遇到
Le
temps
permet
à
deux
personnes
simples
de
se
rencontrer
開始幸福製造
今天起
勇敢宣告
Commencer
à
créer
du
bonheur,
à
partir
d’aujourd’hui,
je
l’annonce
avec
courage
緣分多奇妙
你對我多麼重要
Le
destin
est
si
curieux,
tu
es
si
important
pour
moi
有你在我身邊
一切都好好
Tu
es
à
mes
côtés,
tout
va
bien
有我們的我們
愛得剛剛好
Nous
sommes
nous,
et
notre
amour
est
parfait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
MORE
date of release
22-08-2014
Attention! Feel free to leave feedback.