戀愛元氣彈 - Popu Lady translation in German

戀愛元氣彈

愛 需要些勇敢
看著我別 裝 裝 裝發呆
快 說 說 說出來

心動 不需要計算
為什麼你 還 還 不明白
慢 慢 慢半拍

POP U Lady... POP U
瞄準好 正式宣戰
這一次 把心打開

被動男孩太可惡
真心女孩不許哭
戀愛元氣彈投出
POP... POP U
別在原地等幸福
再慢只能給祝福
戀愛元氣彈投出
POP... POP U

POP... POP U
心 忍不住狂歡
看著你就 停 停 不下來
快 跳 跳 跳出來

天空 都為你流汗
氣氛終於 熱 熱 熱起來
卻 卻 說Bye Bye

POP U Lady... POP U
瞄準好 正式宣戰
這一次 把心打開

被動男孩太可惡
真心女孩不許哭
戀愛元氣彈投出
POP... POP U
別在原地等幸福
再慢只能給祝福
戀愛元氣彈投出
POP... POP U

喜歡你簡單 卻不一樣的平凡
喜歡你樂觀 一開口令我崇拜
喜歡你很宅 卻從來不住豪宅
POP... POP U
喜歡你每天 都要跟我說早安
喜歡你笑容 像陽光一樣燦爛
喜歡你眼裡 有我和我們未來
POP... POP U

被動男孩太可惡
真心女孩不許哭
戀愛元氣彈投出
POP... POP U
別在原地等幸福
再慢只能給祝福
戀愛元氣彈投出
POP... POP U
POP... POP U
POP... POP U

Liebes-Energiebombe

Liebe braucht etwas Mut
Sieh mich an, stell dich nicht dumm, dumm, dumm
Schnell, sag, sag, sag es raus

Herzklopfen braucht keine Berechnung
Warum verstehst du es immer noch, noch nicht?
Langsam, langsam, langsam hintendran

POP U Lady... POP U
Gut gezielt, offiziell den Krieg erklärt
Dieses Mal, öffne dein Herz

Passive Jungs sind zu nervig
Echte Mädchen dürfen nicht weinen
Ich werfe die Liebes-Energiebombe
POP... POP U
Warte nicht am selben Fleck auf das Glück
Bist du langsamer, kann ich dir nur alles Gute wünschen
Ich werfe die Liebes-Energiebombe
POP... POP U

POP... POP U
Mein Herz kann nicht anders als zu jubeln
Wenn ich dich ansehe, kann ich nicht aufhören, aufhören
Es will schnell rausspringen, rausspringen, rausspringen

Sogar der Himmel schwitzt für dich
Die Atmosphäre wird endlich heiß, heiß, heiß
Aber, aber du sagst Bye Bye

POP U Lady... POP U
Gut gezielt, offiziell den Krieg erklärt
Dieses Mal, öffne dein Herz

Passive Jungs sind zu nervig
Echte Mädchen dürfen nicht weinen
Ich werfe die Liebes-Energiebombe
POP... POP U
Warte nicht am selben Fleck auf das Glück
Bist du langsamer, kann ich dir nur alles Gute wünschen
Ich werfe die Liebes-Energiebombe
POP... POP U

Ich mag deine einfache, doch besondere Normalität
Ich mag deinen Optimismus, sobald du sprichst, bewundere ich dich
Ich mag, dass du ein Stubenhocker bist, aber nie in einer Villa wohnst
POP... POP U
Ich mag, dass du mir jeden Tag Guten Morgen sagst
Ich mag dein Lächeln, strahlend wie der Sonnenschein
Ich mag, dass in deinen Augen ich und unsere Zukunft sind
POP... POP U

Passive Jungs sind zu nervig
Echte Mädchen dürfen nicht weinen
Ich werfe die Liebes-Energiebombe
POP... POP U
Warte nicht am selben Fleck auf das Glück
Bist du langsamer, kann ich dir nur alles Gute wünschen
Ich werfe die Liebes-Energiebombe
POP... POP U
POP... POP U
POP... POP U