Lyrics and French translation Popu Lady - 越跳越愛
越跳越愛
Plus
on
danse,
plus
on
aime
你習慣坐在台下
仰望著燦爛舞台
Tu
as
l'habitude
de
t'asseoir
en
bas,
regardant
la
scène
scintillante
為別人喝彩
Applaudissant
les
autres
盯著每個舞步
技癢得無法按捺
Fixant
chaque
pas
de
danse,
impatient
de
te
joindre
à
la
fête
想跟著搖擺
Tu
veux
danser
aussi
你的光環那麼Shine
Ton
aura
brille
tellement
不應該把它藏起來
Ne
la
cache
pas
快融進
這節拍
Plonge
dans
ce
rythme
越跳越愛...
愛呀...
Plus
on
danse,
plus
on
aime...
Aimer...
煩惱甩開...
愛呀...
Oublie
tes
soucis...
Aimer...
只要節奏一起來
你就不再平凡
Dès
que
le
rythme
démarre,
tu
n'es
plus
ordinaire
浩瀚的星海
快來
等你來獨裁
Le
vaste
océan
d'étoiles,
viens,
attends-toi
à
régner
愛呀...
快來
快來(come
on
come
on)
Aimer...
Viens,
viens
(allez,
allez)
Spotlight都已打開
你掌管這個舞台
Les
projecteurs
sont
allumés,
tu
contrôles
cette
scène
翻山再倒海
Grimpe
les
montagnes,
surfe
sur
les
vagues
脫隊的趕上來
管你姓紅黃藍白
Rattrape
ceux
qui
ont
déserté,
peu
importe
si
tu
es
rouge,
jaune,
bleu
ou
blanc
都有人擁戴
Tout
le
monde
te
soutient
你的鋒芒那麼Shine
Ton
éclat
brille
tellement
舞技足夠叫這世界
Tes
talents
de
danseurs
suffisent
à
rendre
le
monde
馴服地
想膜拜
Dompté,
désirant
adorer
越跳越愛...
愛呀...
Plus
on
danse,
plus
on
aime...
Aimer...
煩惱甩開...
愛呀...
Oublie
tes
soucis...
Aimer...
越跳越High...
愛呀...
Plus
on
danse,
plus
on
s'éclate...
Aimer...
心花亂開...
愛呀...
Le
cœur
rempli
de
joie...
Aimer...
只要節奏一起來
你就不再平凡
Dès
que
le
rythme
démarre,
tu
n'es
plus
ordinaire
浩瀚的星海(come
on)
由你來獨裁
Le
vaste
océan
d'étoiles
(allez)
est
à
toi
pour
régner
Oh
你在等待
Oh,
tu
attends
有機會跳上自己的舞台
L'occasion
de
monter
sur
ta
propre
scène
Oh
心裡的小怪獸
Oh,
la
petite
bête
qui
sommeille
en
toi
正在磨拳擦掌準備
衝出來
Se
prépare
à
se
battre,
à
se
libérer
讓身體釋放開來
換上新的姿態
Laisse
ton
corps
se
libérer,
adopte
une
nouvelle
attitude
用舞力
來征服世界
Conquis
le
monde
avec
ta
danse
讓你對你自己
另眼相看(come
on)
Te
faire
regarder
différemment
(allez)
越跳越愛...
愛呀...
Plus
on
danse,
plus
on
aime...
Aimer...
煩惱甩開...
愛呀...
Oublie
tes
soucis...
Aimer...
越跳越High...
愛呀...
Plus
on
danse,
plus
on
s'éclate...
Aimer...
心花亂開...
愛呀...
Le
cœur
rempli
de
joie...
Aimer...
只要節奏一起來
你就不再平凡
Dès
que
le
rythme
démarre,
tu
n'es
plus
ordinaire
浩瀚的星海
Le
vaste
océan
d'étoiles
愛呀...
Aimer...
越跳越愛...
愛呀...
Plus
on
danse,
plus
on
aime...
Aimer...
越跳越High...
愛呀...
Plus
on
danse,
plus
on
s'éclate...
Aimer...
熱血澎湃...
愛呀...
Sang
bouillant...
Aimer...
遇強更強的能耐
我們與生俱來
La
force
de
devenir
plus
fort
face
à
l'adversité,
nous
l'avons
en
nous
台下的同學
別少見多怪
Les
camarades
des
gradins,
ne
vous
étonnez
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.