Lyrics and translation Popu Lady - 這樣的幸福剛剛好

這樣的幸福剛剛好

陽光照著 葉子片片閃亮
我閉上眼 靠在你溫熱肩膀
單車搖晃 你問我怕不怕路長
卻沒聽到 我在背後偷笑了

想讓你知道 就這樣的幸福剛剛好
每一天 手牽手被甜蜜圍繞 追著風到處去炫耀
你的一切 都是我眼裡的無價之寶
不去貪心 更多更好
獨一無二的你 就是我的驕傲

在你身邊 每一秒都是驚歎號
笑和眼淚 從此都找到依靠

想讓你知道 就這樣的幸福剛剛好
每一天 手牽手被甜蜜圍繞 追著風到處去炫耀
你的一切 都是我眼裡的無價之寶
不去貪心 更多更好
獨一無二的你 就是我的驕傲

想讓你知道 就這樣的幸福剛剛好
每一天 心貼心被快樂環繞 煩惱變得越來越少
你的胸膛 變成我專屬的秘密海島
不去貪心 更遠更高
完整地擁有你 是最大的驕傲

不管世界有多吵鬧
躲進你 的懷抱
一起做一個美得不用醒的夢 多麼奇妙

不問永遠 還有多遠
只要相信 總能遇見
就把答案 交給時間
總有一天 它會來到我們的眼前

Такое счастье – в самый раз

Солнце светит, листья ярко блестят,
Я закрываю глаза, прижимаясь к твоему теплому плечу.
Велосипед качается, ты спрашиваешь, не боюсь ли я долгой дороги,
Но ты не слышишь, как я украдкой смеюсь за твоей спиной.

Хочу, чтобы ты знал, такое счастье – в самый раз.
Каждый день, рука об руку, окруженные сладостью, гоняясь за ветром, хвастаемся всем вокруг.
Всё, что есть в тебе – бесценное сокровище в моих глазах.
Не буду жадничать, желая большего и лучшего.
Ты, единственный и неповторимый, – моя гордость.

Рядом с тобой каждая секунда – как знак восклицания.
Смех и слезы теперь нашли опору.

Хочу, чтобы ты знал, такое счастье – в самый раз.
Каждый день, рука об руку, окруженные сладостью, гоняясь за ветром, хвастаемся всем вокруг.
Всё, что есть в тебе – бесценное сокровище в моих глазах.
Не буду жадничать, желая большего и лучшего.
Ты, единственный и неповторимый, – моя гордость.

Хочу, чтобы ты знал, такое счастье – в самый раз.
Каждый день, сердце к сердцу, окруженные радостью, забот становится все меньше и меньше.
Твоя грудь стала моим личным секретным островом.
Не буду жадничать, стремясь дальше и выше.
Полностью обладать тобой – вот величайшая гордость.

Неважно, как шумит мир,
Я спрячусь в твоих объятиях,
И мы вместе увидим прекрасный сон, от которого не хочется просыпаться. Как же это чудесно!

Не буду спрашивать, как далеко вечность,
Просто верю, что мы всегда будем вместе.
Оставим ответ времени,
Однажды он предстанет перед нами.