Por Favore - Better Now - translation of the lyrics into German

Better Now - Por Favoretranslation in German




Better Now
Jetzt Besser
No tomorrow, no tomorrow, no tomorrow, no regret,
Kein Morgen, kein Morgen, kein Morgen, keine Reue,
No tomorrow, no tomorrow, no tomorrow, no regret,
Kein Morgen, kein Morgen, kein Morgen, keine Reue,
Don't need no problems no, don't need no pain,
Brauche keine Probleme, nein, brauche keinen Schmerz,
I came for one thing so don't get in my way
Ich kam für eine Sache, also steh mir nicht im Weg
Baby you can go with the flow, follow me,
Baby, du kannst mit dem Strom schwimmen, folge mir,
Let me be in control, wait and see,
Lass mich die Kontrolle haben, warte ab,
All I want in the world's your company, sweet company,
Alles, was ich auf der Welt will, ist deine Gesellschaft, süße Gesellschaft,
Does she still do it for ya?
Macht sie es immer noch für dich?
Then why you saying come over?
Warum sagst du dann, komm rüber?
Happy in love when you're sober
Glücklich verliebt, wenn du nüchtern bist
But when midnight comes, to my arms you run
Aber wenn Mitternacht kommt, rennst du in meine Arme
I can't deny, I've done it again, I've done it again,
Ich kann es nicht leugnen, ich habe es wieder getan, ich habe es wieder getan,
I tried to fight, but I'm in love again
Ich habe versucht zu kämpfen, aber ich bin wieder verliebt
Night, every day, every night, every day,
Nacht, jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag,
Every night, every day, every day, every,
Jede Nacht, jeden Tag, jeden Tag, jede,
Night, every day, every night, every day,
Nacht, jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag,
Every night, every day, every day, every
Jede Nacht, jeden Tag, jeden Tag, jede
Never give up, no, never give up, no,
Gib niemals auf, nein, gib niemals auf, nein,
Hold on, hold on to hope,
Halte fest, halte an der Hoffnung fest,
Never give up, no, never give up, no,
Gib niemals auf, nein, gib niemals auf, nein,
Hold on, hold on to hope
Halte fest, halte an der Hoffnung fest
Never give up, no, never give up, no,
Gib niemals auf, nein, gib niemals auf, nein,
Hold on, hold on to hope
Halte fest, halte an der Hoffnung fest
Never give up, no, never give up, no,
Gib niemals auf, nein, gib niemals auf, nein,
Hold on, hold on to hope
Halte fest, halte an der Hoffnung fest
I need your touch, so don't give up,
Ich brauche deine Berührung, also gib nicht auf,
And I pray, won't let me stay, I want you to stay
Und ich bete, lass mich nicht bleiben, ich will, dass du bleibst
You leave me lonely, never stick around to hold me,
Du lässt mich einsam zurück, bleibst nie, um mich zu halten,
Stay a minute more then slowly, walk out the door,
Bleib eine Minute länger und geh dann langsam zur Tür hinaus,
When the parties over, we still dance that's right,
Wenn die Party vorbei ist, tanzen wir immer noch, das ist richtig,
Only you would need is take my hand all night,
Alles, was du brauchst, ist, meine Hand die ganze Nacht zu nehmen,
What you gonna do, can't get my love no more,
Was wirst du tun, du kannst meine Liebe nicht mehr bekommen,
Better move on, gonna walk on right out the door,
Geh besser weiter, werde direkt zur Tür hinausgehen,
Don't really care, I just want you so out my life
Ist mir egal, ich will dich einfach aus meinem Leben haben
This is goodbye,
Das ist Abschied,
You know that, know that I adore ya,
Du weißt, dass ich dich anbete,
Do anything for ya, I've been praying for ya,
Alles für dich tun würde, ich habe für dich gebetet,
Your bodies all I want but you don't seem ready for the heat,
Dein Körper ist alles, was ich will, aber du scheinst nicht bereit für die Hitze zu sein,
Ooh yeah, I don't need to flaunt it,
Oh ja, ich muss es nicht zur Schau stellen,
Everything I've got is what you need, ooh yeah
Alles, was ich habe, ist das, was du brauchst, oh ja
Think you're better, think you're better now,
Denkst, du bist besser, denkst, du bist jetzt besser,
Think you're better, think you're better now,
Denkst, du bist besser, denkst, du bist jetzt besser,
Think you're better, think you're better now,
Denkst, du bist besser, denkst, du bist jetzt besser,
Think you're better now, so you
Denkst, du bist jetzt besser, also du
Think you're better, think you're better now,
Denkst, du bist besser, denkst, du bist jetzt besser,
Think you're better, think you're better now,
Denkst, du bist besser, denkst, du bist jetzt besser,
Think you're better, think you're better now,
Denkst, du bist besser, denkst, du bist jetzt besser,
Think you're better now, so you
Denkst, du bist jetzt besser, also du
Drug and you're my remedy, you're the drug and you're my remedy
Droge und du bist mein Heilmittel, du bist die Droge und du bist mein Heilmittel
You're the drug and you're my remedy, you're the remedy, you're the
Du bist die Droge und du bist mein Heilmittel, du bist das Heilmittel, du bist das
Drug and you're my remedy, you're the drug and you're my remedy
Droge und du bist mein Heilmittel, du bist die Droge und du bist mein Heilmittel
You're the drug and you're my remedy, you're the remedy
Du bist die Droge und du bist mein Heilmittel, du bist das Heilmittel





Writer(s): Evan Rollinson


Attention! Feel free to leave feedback.