Por Favore - We Were Kids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Por Favore - We Were Kids




We Were Kids
On était des enfants
We were kids,
On était des enfants,
We were kids,
On était des enfants,
We were kids running wild through the city
On était des enfants qui couraient sauvages à travers la ville
We were kids,
On était des enfants,
We were kids,
On était des enfants,
We were kids running wild through the city
On était des enfants qui couraient sauvages à travers la ville
Do you remember all the nights?
Tu te souviens de toutes ces nuits ?
Running wild, nowhere to go
Courir sauvage, nulle part aller
We had nothing but our heartbeats
On n'avait rien d'autre que nos battements de cœur
Dancing under neon glow
Dansant sous la lueur néon
Do you remember when we were young?
Tu te souviens quand on était jeunes ?
We'd light up the sky like fireworks
On illuminait le ciel comme des feux d'artifice
I wanna go back to when we were young
Je veux retourner à l'époque on était jeunes
Light up the night with our hearts
Illuminer la nuit avec nos cœurs
We'll be riding with the wind tonight,
On chevauchera le vent ce soir,
We'll be chasing that sunrise
On chassera ce lever de soleil
We'll be travelling through the night
On voyagera à travers la nuit
We'll be chasing that new light
On chassera cette nouvelle lumière
After all,
Après tout,
I'm still falling for you
Je tombe toujours amoureuse de toi
After all,
Après tout,
I'm still waiting for you,
Je t'attends toujours,
I always do,
Je le fais toujours,
Come back to you,
Revenir à toi,
I always will
Je le ferai toujours
We were kids (I still love you)
On était des enfants (je t'aime toujours)
We were kids (I still love you)
On était des enfants (je t'aime toujours)
We were kids running wild through the city,
On était des enfants qui couraient sauvages à travers la ville,
We were kids (I still love you)
On était des enfants (je t'aime toujours)
We were kids (I still love you)
On était des enfants (je t'aime toujours)
We were kids running wild through the city
On était des enfants qui couraient sauvages à travers la ville
Don't you forget us,
Ne nous oublie pas,
Don't you let go,
Ne lâche pas prise,
I won't forget us
Je ne nous oublierai pas
I won't let go
Je ne lâcherai pas prise
I know that I gave my heart,
Je sais que j'ai donné mon cœur,
You know that you gave your love
Tu sais que tu as donné ton amour
But now I've said it all,
Mais maintenant j'ai tout dit,
There's nothing here anymore
Il n'y a plus rien ici
We were kids
On était des enfants
We were kids
On était des enfants
We were kids running wild through the city
On était des enfants qui couraient sauvages à travers la ville
I got nothing,
Je n'ai rien,
But a broken heart,
Qu'un cœur brisé,
I got nothing,
Je n'ai rien,
Some come on lift me up
Quelqu'un vient me remonter le moral
We didn't want to go home,
On ne voulait pas rentrer à la maison,
We didn't want to let go,
On ne voulait pas lâcher prise,
Just two lonely hearts together,
Juste deux cœurs solitaires ensemble,
Do you know why I can't?
Tu sais pourquoi je ne peux pas ?
Do you know what I don't?
Tu sais ce que je ne sais pas ?
Do you know why I can't say goodbye?
Tu sais pourquoi je ne peux pas dire au revoir ?
We were kids (I still love you)
On était des enfants (je t'aime toujours)
We were kids (I still love you)
On était des enfants (je t'aime toujours)
We were kids running wild through the city,
On était des enfants qui couraient sauvages à travers la ville,
We were kids (I still love you)
On était des enfants (je t'aime toujours)
We were kids (I still love you)
On était des enfants (je t'aime toujours)
We were kids running wild through the city,
On était des enfants qui couraient sauvages à travers la ville,
We were kids (I still love you)
On était des enfants (je t'aime toujours)
We were kids (I still love you)
On était des enfants (je t'aime toujours)
We were kids running wild through the city,
On était des enfants qui couraient sauvages à travers la ville,
We were kids (I still love you)
On était des enfants (je t'aime toujours)
We were kids (I still love you)
On était des enfants (je t'aime toujours)
We were kids running wild through the city
On était des enfants qui couraient sauvages à travers la ville





Writer(s): Evan Rollinson


Attention! Feel free to leave feedback.