Lyrics and translation Por Favore - On My Own

On My Own

No I'm not a hero
But I'll be your rolling stone
And maybe you'll teach me a thing or two
On how to get better 'cause
I can't forget her
And when the mood is right
We're looking eye to eye
So baby take my hand
And don't you slow down
You expect to die in flame
We're burning higher and higher
So baby take my hand
And don't you slow down

Don't you slow down
Don't you slow down
Don't you slow down
Don't you slow down

Instrumental

Said we don't stop
When the lights turn off
Cause I still see you in the dark
We don't go on when the bar shuts down
No baby keep me spinning round
We go up for the night till we can't get any higher
Out for the night till dawn
We go up for the night baby can you feel this fire
Out for the night so bring it on
Bring it on, nah, nah, nah, nah
Bring it on, Yeah, keep me going strong
Bring it on, nah, nah, nah, nah
Cause we out for the night
Yeah we out for the night

Tell me go watch and feelings gone
Cause I can't do this all alone
We keep a light when the night is young
Don't let me do this on my own

Tout seul

Non, je ne suis pas un héros
Mais je serai ta pierre roulante
Et peut-être que tu me feras apprendre deux ou trois choses
Sur comment aller mieux, parce que
Je ne peux pas l'oublier
Et quand l'humeur est bonne
On se regarde dans les yeux
Alors, ma chérie, prends ma main
Et ne ralenti pas
Tu t'attends à mourir dans les flammes
On brûle de plus en plus haut
Alors, ma chérie, prends ma main
Et ne ralenti pas

Ne ralenti pas
Ne ralenti pas
Ne ralenti pas
Ne ralenti pas

Instrumental

On a dit qu'on n'arrêterait pas
Quand les lumières s'éteignent
Parce que je te vois encore dans le noir
On ne continue pas quand le bar ferme
Non, ma chérie, continue de me faire tourner
On monte toute la nuit jusqu'à ce qu'on ne puisse plus monter plus haut
En soirée jusqu'à l'aube
On monte toute la nuit, ma chérie, tu sens ce feu ?
En soirée, alors amène-le
Amène-le, nah, nah, nah, nah
Amène-le, ouais, fais-moi tenir bon
Amène-le, nah, nah, nah, nah
Parce qu'on est en soirée
Ouais, on est en soirée

Dis-moi, regarde et les sentiments sont partis
Parce que je ne peux pas faire ça tout seul
On garde une lumière quand la nuit est jeune
Ne me laisse pas faire ça tout seul