Lyrics and translation Por Favore feat. Chris Scott - Take Me Back

Take Me Back

I hope I never change
No matter when I come of age
There's no other way that I would rather be
Looking back on life I know that I never really tried but
Now I'm older all these things are clear to me
Let's light a fire
And talk for hours
About all the things that we do differently
We have regrets
We won't forget it
That's how you learn in life
Sometimes I wish they'd shoot me down and die
Take me back to where
I was when I had no fear
Not a thought going through my mind

Back then I knew I was born to fly
Back then I knew I was born to fly high
Back then I knew I was born to fly

Instrumental

I don't know what I want
And all the things that I dream of
Always seem to change every time I sleep
One day I believe
And then next I can barely breathe
I can't find a way to climb out of the deep
Think too much or not enough
I can't decide what is right and what is wrong
Take the pain or try again
It's all about what you decide
I'm gonna get back on my feet again tonight
Take me back to where
I was when I had no fear
Not a thought going through my mind

Back then I knew I was born to fly
Back then I knew I was born to fly high
Back then I knew I was born to fly
High, high, high, high
Back then I knew I was born to fly high
Back then I knew I was born to fly

Ramène-moi

J'espère ne jamais changer
Peu importe quand j'atteindrai l'âge adulte
Il n'y a pas d'autre façon dont je préférerais être
En regardant en arrière sur la vie, je sais que je n'ai jamais vraiment essayé, mais
Maintenant que je suis plus âgée, toutes ces choses sont claires pour moi
Allumons un feu
Et parlons pendant des heures
De toutes les choses que nous faisons différemment
Nous avons des regrets
Nous ne les oublierons pas
C'est comme ça qu'on apprend dans la vie
Parfois, j'aimerais qu'ils me tirent dessus et que je meure
Ramène-moi là où
J'étais quand je n'avais pas peur
Pas une seule pensée qui traversait mon esprit

À l'époque, je savais que j'étais née pour voler
À l'époque, je savais que j'étais née pour voler haut
À l'époque, je savais que j'étais née pour voler

Instrumental

Je ne sais pas ce que je veux
Et toutes les choses dont je rêve
Changent toujours chaque fois que je dors
Un jour, j'y crois
Et puis le lendemain, j'ai du mal à respirer
Je ne trouve pas le moyen de sortir des profondeurs
Trop penser ou pas assez
Je ne peux pas décider ce qui est bien et ce qui est mal
Accepter la douleur ou essayer à nouveau
Tout est question de ce que tu décides
Je vais me remettre sur mes pieds ce soir
Ramène-moi là où
J'étais quand je n'avais pas peur
Pas une seule pensée qui traversait mon esprit

À l'époque, je savais que j'étais née pour voler
À l'époque, je savais que j'étais née pour voler haut
À l'époque, je savais que j'étais née pour voler
Haut, haut, haut, haut
À l'époque, je savais que j'étais née pour voler haut
À l'époque, je savais que j'étais née pour voler