Lyrics and translation Porca Véia - Caminhos Que de Levam a Ti

Caminhos Que de Levam a Ti

Vermelhos, qual pôr-de-sol
Olhos cansados de estrada
Poncho empoeirado de andanças
Pouca esperança e mais nada
Poncho empoeirado de andanças
Pouca esperança e mais nada

Nas lonjuras dos rios secos
De estradas mortas que eu sorvo
Apenas um débil sonho
Em ver os teus olhos de novo
Nas lonjuras dos rios secos
De estradas mortas que eu sorvo
Apenas um débil sonho
Em ver os teus olhos de novo

Pra quem anda assim, tão só
Já com miragens no olhar
Absorto em triste ausência
Como um fantasma a vagar
Absorto em triste ausência
Como um fantasma a vagar

Procurando em noites claras
Entre as estrelas te vi
Talvez seja esse o caminho
Que possa me levar pra ti
Procurando em noites claras
Entre as estrelas te vi
Talvez seja esse o caminho
Que possa me levar pra ti

Pra quem anda assim, tão só
Já com miragens no olhar
Absorto em triste ausência
Como um fantasma a vagar
Absorto em triste ausência
Como um fantasma a vagar

Procurando em noites claras
Entre as estrelas te vi
Talvez seja esse o caminho
Que possa me levar pra ti
Procurando em noites claras
Entre as estrelas te vi
Talvez seja esse o caminho
Que possa me levar pra ti
Talvez seja esse o caminho
Que possa me levar pra ti
Talvez seja esse o caminho
Que possa me levar pra ti
Talvez seja esse o caminho
Que possa me levar pra ti

Chemins qui mènent à toi

Rouges, comme un coucher de soleil
Des yeux fatigués de la route
Un poncho poussiéreux de voyages
Peu d'espoir et rien de plus
Un poncho poussiéreux de voyages
Peu d'espoir et rien de plus

Au loin, des rivières asséchées
Des routes mortes que j'avale
Un seul rêve faible
Pour voir tes yeux à nouveau
Au loin, des rivières asséchées
Des routes mortes que j'avale
Un seul rêve faible
Pour voir tes yeux à nouveau

Pour celui qui erre ainsi, si seul
Avec déjà des mirages dans le regard
Absorbé par une triste absence
Comme un fantôme errant
Absorbé par une triste absence
Comme un fantôme errant

Cherchant dans les nuits claires
Parmi les étoiles je t'ai vue
C'est peut-être ce chemin
Qui peut me mener à toi
Cherchant dans les nuits claires
Parmi les étoiles je t'ai vue
C'est peut-être ce chemin
Qui peut me mener à toi

Pour celui qui erre ainsi, si seul
Avec déjà des mirages dans le regard
Absorbé par une triste absence
Comme un fantôme errant
Absorbé par une triste absence
Comme un fantôme errant

Cherchant dans les nuits claires
Parmi les étoiles je t'ai vue
C'est peut-être ce chemin
Qui peut me mener à toi
Cherchant dans les nuits claires
Parmi les étoiles je t'ai vue
C'est peut-être ce chemin
Qui peut me mener à toi
C'est peut-être ce chemin
Qui peut me mener à toi
C'est peut-être ce chemin
Qui peut me mener à toi
C'est peut-être ce chemin
Qui peut me mener à toi