Lyrics and translation Porca Véia - Castração a Pealo
Levantando
poeira
o
sinuelo
berra
Поднимая
пыль
в
sinuelo
берра
Batendo
cincerros
sobre
o
pastoreio
Стучать
cincerros
на
выпас
Refuga
o
mestiço
e
vem
golpeando
o
laço
Refuga
в
полукровка
и
поставляется
поражает
петля
Cincha
o
meu
picaço
atirando
o
freio
Подпруга
мой
picaço
стрельба
тормоз
Cevei
o
meu
mate
bem
de
madrugada
Cevei
мой
mate
рано
Comecei
a
lida
no
clarear
do
dia
Я
начал
читать
в
отбеливает
дня
Num
fundão
de
campo
a
gritar
com
a
boiada
В
fundão
поле
кричать
с
boiada
Pra
vir
pra
mangueira
numa
manhã
fria
Pra
vir
pra
шланг
в
холодное
утро
Turuno
brasino
arisco
e
ligeiro
Turuno
brasino
живой
и
легкий
Atiro
os
pucheiros
no
meu
cusco
amigo
Я
бросаю
все
pucheiros
мой
друг
cusco
Garroteando
a
tropa
no
berro
e
no
coice
Garroteando
войск
в
berro
и
на
возвратной
пружины
Arrojado
e
valente
a
camperear
comigo
Смелый
и
отважный
в
camperear
со
мной
Quem
tem
fé
no
braço
armada
pachucheira
Кто
имеет
веру
в
руку
armada
pachucheira
Retumba
o
guasqueaço
sobre
o
tirador
Retumba
в
guasqueaço
о
tirador
Já
cai
acarcado
ao
centro
da
mangueira
Уже
падает
acarcado
центра
шланга
Pronto
pra
peixeira
do
peão
castrador
Готов
ты
peixeira
пешки
castrador
Ao
cair
a
tarde
agarrei
a
cordeona
Когда
же
настал
вечер,
я
вскочил
на
cordeona
E
fiz
a
chorona
ecoar
no
espaço
И
я
плакса
эхом
в
пространстве
Depois
encilhei
uma
égua
alazona
После
encilhei
кобыла
alazona
Me
fui
pra
mangueira
dar
um
tiro
de
laço
Я
ездила
шланг
дать
выстрел
петли
Levantei
o
braço
e
mandei
o
trançado
Я
поднял
руку
и
послал
плетеный
Pialei
um
zebu
que
já
tombou
berrando
Pialei
один
зебу,
которые
уже
пал
ревом
Em
poucos
segundos
levantou
castrado
В
течение
нескольких
секунд
поднял
neutered
Rebatendo
o
chifre
saiu
tropicando
С
мышкой,
рог
вышел
tropicando
A
cachaça
na
guampa
reluz
a
memória
К
ром
в
guampa
блестит
памяти
Vai
ficar
na
história
o
que
eu
fiz
aqui
Войдет
в
историю,
что
я
сделал
здесь
Me
disse
o
patrão,
faça
pra
mim
agora
Сказал
мне
хозяин,
за
меня
теперь
Um
verso
pra
estância
Itacurumbi
Куплет
pra
курорт
Itacurumbi
Se
de
mão-em-mão
a
canha
vai
e
vem
Если
рук-в-руки
canha
идет
и
идет
Os
bagos
na
cinza
é
só
bater
o
tição
Ягоды
в
серый
цвет
только
бить
головня
Castração
a
pialo
outra
igual
não
tem
Кастрация
в
pialo
другой
равный
не
имеет
Este
é
o
ritual
aqui
do
meu
rincão
Это
ритуал,
здесь
мое
rincão
(E
vem
chegando
pra
esta
castração
a
pialo
meu
amigo
Gildinho
(И
приходит
ведь
это
кастрация
по
pialo
мой
друг
Gildinho
E
o
grupo
Os
Monarcas,
vamo'
boleando
a
perna
companheirada
И
группа
Монархов,
пойдем'
boleando
ногу
companheirada
Chegamos,
meu
amigo
Baitaca)
Мы
приехали,
мой
друг
Baitaca)
Ao
cair
a
tarde
agarrei
a
cordeona
Когда
же
настал
вечер,
я
вскочил
на
cordeona
E
fiz
a
chorona
ecoar
no
espaço
И
я
плакса
эхом
в
пространстве
Depois
encilhei
uma
égua
alazona
После
encilhei
кобыла
alazona
Me
fui
pra
mangueira
dar
um
tiro
de
laço
Я
ездила
шланг
дать
выстрел
петли
Levantei
o
braço
e
mandei
o
trançado
Я
поднял
руку
и
послал
плетеный
Pialei
um
zebu
que
já
tombou
berrando
Pialei
один
зебу,
которые
уже
пал
ревом
Em
poucos
segundos
levantou
castrado
В
течение
нескольких
секунд
поднял
neutered
Rebatendo
o
chifre
saiu
tropicando
С
мышкой,
рог
вышел
tropicando
A
cachaça
na
guampa
reluz
a
memória
К
ром
в
guampa
блестит
памяти
Vai
ficar
na
história
o
que
eu
fiz
aqui
Войдет
в
историю,
что
я
сделал
здесь
Me
disse
o
patrão,
faça
pra
mim
agora
Сказал
мне
хозяин,
за
меня
теперь
Um
verso
pra
estância
itacurumbi
Куплет
pra
курорт
itacurumbi
Se
de
mão-em-mão
a
canha
vai
e
vem
Если
рук-в-руки
canha
идет
и
идет
Os
bagos
na
cinza
é
só
bater
o
tição
Ягоды
в
серый
цвет
только
бить
головня
Castração
a
pialo
outra
igual
não
tem
Кастрация
в
pialo
другой
равный
не
имеет
Este
é
o
ritual
aqui
do
meu
rincão
Это
ритуал,
здесь
мое
rincão
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.