Gaiteiro por Demais - Porca Véia translation in German

Gaiteiro por Demais

Troquei meu cavalo baio
E uns arreios que eu tinha
Por uma cordeona velha
Só pra tocar pras prendinhas

Cresci carpindo mandioca
Dormindo pelas tafonas
Hoje eu lido no teclado
Da minha velha cordeona

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

Gaiteiro, oh!
Gaiteiro por demais eu sou
Gaiteiro, oh!
Aonde o vento vai eu vou

O meu pai sempre dizia
Oh, guri vai estudar
Pois depois que eu me for
Quem que vai te sustentar

Meu velho, fique tranquilo
Teu filho hoje é um baita
Pois ganho a vida com honra
Abraçado na minha gaita

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

Gaiteiro, oh!
Gaiteiro por demais eu sou
Gaiteiro, oh!
Aonde o vento vai eu vou

O meu pia desde pequeno
Conhece bem o meu toque
Já me pediu uma gaita
Em vez de bola ou bodoque

Quero que cresça tocando
Por este rio grande inteiro
Vou lhe deixar de herança
A tradição de gaiteiro

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

Gaiteiro, oh!
Gaiteiro por demais eu sou
Gaiteiro, oh!
Aonde o vento vai eu vou

Ein Akkordeonspieler und wie!

Ich tauschte mein Falbpferd
Und das Geschirr, das ich hatte
Gegen ein altes Akkordeon
Nur um für die Mädels zu spielen

Ich wuchs auf, Maniok hackend
Schlief in den Mühlen
Heute spiele ich auf den Tasten
Meines alten Akkordeons

Und niemand glaubte
Dass ich Akkordeonspieler werden würde
Heute lebe ich gesattelt
In einem echt ländlichen Schwung

Und niemand glaubte
Dass ich Akkordeonspieler werden würde
Heute lebe ich gesattelt
In einem echt ländlichen Schwung

Akkordeonspieler, oh!
Ein Akkordeonspieler und wie ich einer bin!
Akkordeonspieler, oh!
Wohin der Wind mich trägt, dorthin geh ich

Mein Vater sagte immer:
"Oh, Junge, geh studieren!"
"Denn wenn ich mal nicht mehr bin,"
"Wer wird dich dann ernähren?"

Mein Alter, sei beruhigt
Dein Sohn ist heute ein ganzer Kerl
Denn ich verdiene mein Brot mit Ehre
Mit meinem Akkordeon im Arm

Und niemand glaubte
Dass ich Akkordeonspieler werden würde
Heute lebe ich gesattelt
In einem echt ländlichen Schwung

Und niemand glaubte
Dass ich Akkordeonspieler werden würde
Heute lebe ich gesattelt
In einem echt ländlichen Schwung

Akkordeonspieler, oh!
Ein Akkordeonspieler und wie ich einer bin!
Akkordeonspieler, oh!
Wohin der Wind mich trägt, dorthin geh ich

Mein Kleiner kennt schon von klein auf
Meinen Anschlag ganz genau
Er bat mich schon um ein Akkordeon
Anstatt um einen Ball oder eine Schleuder

Ich will, dass er spielend aufwächst
In diesem ganzen Rio Grande
Ich werde ihm als Erbe hinterlassen
Die Tradition des Akkordeonspielers

Und niemand glaubte
Dass ich Akkordeonspieler werden würde
Heute lebe ich gesattelt
In einem echt ländlichen Schwung

Und niemand glaubte
Dass ich Akkordeonspieler werden würde
Heute lebe ich gesattelt
In einem echt ländlichen Schwung

Akkordeonspieler, oh!
Ein Akkordeonspieler und wie ich einer bin!
Akkordeonspieler, oh!
Wohin der Wind mich trägt, dorthin geh ich