Luz do Meu Rancho - Porca Véia translation in German

Luz do Meu Rancho

Se às vezes me esqueço em função da lida
De dizer que a vida pra mim é você
Te abanca comigo, me faz um afago
Me alcança um amargo que eu vou te dizer

Andei pelo mundo sem saber amar
E até te encontrar, eu não amei ninguém
Se acaso fui rude contigo, perdoa
Pois sou a pessoa que mais te quer bem

Minha confidente, amiga e parceira
Fiel companheira
Amor de verdade
És luz do meu rancho
A minha querência
Da minha existência és a felicidade

Minha confidente, amiga e parceira
Fiel companheira
Amor de verdade
És luz do meu rancho
A minha querência
Da minha existência és a felicidade

A gente não sabe da vida lá adiante
Mas acho importante pensar no depois
Por isso me aparto do teu doce abraço
E em tudo o que faço, só penso em nós dois

Não temas, eu volto junto com a saudade
Minha felicidade é estar aqui
O mundo oferece, mas tenho juízo
Tudo que eu preciso, encontro em ti

Minha confidente, amiga e parceira
Fiel companheira
Amor de verdade
És luz do meu rancho
A minha querência
Da minha existência és a felicidade

Minha confidente, amiga e parceira
Fiel companheira
Amor de verdade
És luz do meu rancho
A minha querência
Da minha existência és a felicidade

Licht meiner Ranch

Wenn ich manchmal wegen der Arbeit vergesse,
Dir zu sagen, dass das Leben für mich du bist,
Setz dich zu mir, streichle mich sanft,
Reich mir einen Mate-Tee, dann werde ich es dir sagen.

Ich wanderte durch die Welt, ohne zu wissen, wie man liebt,
Und bis ich dich fand, liebte ich niemanden.
Sollte ich unhöflich zu dir gewesen sein, vergib mir,
Denn ich bin die Person, die dich am meisten liebt.

Meine Vertraute, Freundin und Partnerin,
Treue Gefährtin,
Wahre Liebe.
Du bist das Licht meiner Ranch,
Meine Heimat,
Meiner Existenz bist du das Glück.

Meine Vertraute, Freundin und Partnerin,
Treue Gefährtin,
Wahre Liebe.
Du bist das Licht meiner Ranch,
Meine Heimat,
Meiner Existenz bist du das Glück.

Wir wissen nicht, was das Leben später bringt,
Aber ich finde es wichtig, an das Danach zu denken.
Deshalb löse ich mich von deiner süßen Umarmung,
Und bei allem, was ich tue, denke ich nur an uns beide.

Fürchte dich nicht, ich kehre mit der Sehnsucht zurück,
Mein Glück ist es, hier zu sein.
Die Welt bietet viel, aber ich habe Verstand,
Alles, was ich brauche, finde ich in dir.

Meine Vertraute, Freundin und Partnerin,
Treue Gefährtin,
Wahre Liebe.
Du bist das Licht meiner Ranch,
Meine Heimat,
Meiner Existenz bist du das Glück.

Meine Vertraute, Freundin und Partnerin,
Treue Gefährtin,
Wahre Liebe.
Du bist das Licht meiner Ranch,
Meine Heimat,
Meiner Existenz bist du das Glück.