Lyrics and translation Porca Véia - Luz do Meu Rancho

Luz do Meu Rancho

Se às vezes me esqueço em função da lida
De dizer que a vida pra mim é você
Te abanca comigo, me faz um afago
Me alcança um amargo que eu vou te dizer

Andei pelo mundo sem saber amar
E até te encontrar, eu não amei ninguém
Se acaso fui rude contigo, perdoa
Pois sou a pessoa que mais te quer bem

Minha confidente, amiga e parceira
Fiel companheira
Amor de verdade
És luz do meu rancho
A minha querência
Da minha existência és a felicidade

Minha confidente, amiga e parceira
Fiel companheira
Amor de verdade
És luz do meu rancho
A minha querência
Da minha existência és a felicidade

A gente não sabe da vida lá adiante
Mas acho importante pensar no depois
Por isso me aparto do teu doce abraço
E em tudo o que faço, só penso em nós dois

Não temas, eu volto junto com a saudade
Minha felicidade é estar aqui
O mundo oferece, mas tenho juízo
Tudo que eu preciso, encontro em ti

Minha confidente, amiga e parceira
Fiel companheira
Amor de verdade
És luz do meu rancho
A minha querência
Da minha existência és a felicidade

Minha confidente, amiga e parceira
Fiel companheira
Amor de verdade
És luz do meu rancho
A minha querência
Da minha existência és a felicidade

Свет моей фермы

Если иногда я забываю, занятый работой,
Сказать, что жизнь для меня — это ты,
Обними меня, приласкай,
Подай мне горькую, я тебе кое-что скажу.

Я бродил по миру, не зная, как любить,
И пока не встретил тебя, я никого не любил.
Если я был с тобой груб, прости,
Ведь я тот, кто любит тебя больше всех.

Моя наперсница, подруга и партнерша,
Верная спутница,
Настоящая любовь,
Ты — свет моей фермы,
Моя тихая гавань,
Моего существования счастье.

Моя наперсница, подруга и партнерша,
Верная спутница,
Настоящая любовь,
Ты — свет моей фермы,
Моя тихая гавань,
Моего существования счастье.

Мы не знаем, что ждет нас впереди,
Но я думаю, важно подумать о будущем.
Поэтому я отрываюсь от твоих сладких объятий
И во всем, что делаю, думаю только о нас двоих.

Не бойся, я вернусь вместе с тоской,
Мое счастье — быть здесь,
Мир предлагает многое, но я рассудителен,
Все, что мне нужно, я нахожу в тебе.

Моя наперсница, подруга и партнерша,
Верная спутница,
Настоящая любовь,
Ты — свет моей фермы,
Моя тихая гавань,
Моего существования счастье.

Моя наперсница, подруга и партнерша,
Верная спутница,
Настоящая любовь,
Ты — свет моей фермы,
Моя тихая гавань,
Моего существования счастье.