Lyrics and translation Porca Véia - Morena Ingrata

Morena Ingrata

Esta saudade que veio de longe
Trouxe pra perto uma recordação
Esta morena que há tanto eu não via
Feriu de novo o meu coração

Morena linda da flor no cabelo
Eu te convido e vamos dançar
Há tanto tempo que eu não te via
E eu queria contigo falar

Este teu rosto que é um amor perfeito
Este teu corpo cheio de calor
Esses teus olhos que são dois punhais
Há de matar-me louco de amor

Morena linda ouça minha prece
Que do fundo do meu coração
Para pedir tua mão em casamento
Para curar esta minha paixão

Morena Ingrate

Cette nostalgie venue de loin
A ramené un souvenir près de moi
Cette brune que je n'avais pas vue depuis si longtemps
A blessé à nouveau mon cœur

Brune magnifique avec une fleur dans tes cheveux
Je t'invite, et nous danserons
Il y a si longtemps que je ne t'ai pas vue
Et je voulais te parler

Ton visage, qui est un amour parfait
Ton corps rempli de chaleur
Tes yeux, qui sont deux poignards
Vont me faire mourir fou d'amour

Brune magnifique, écoute ma prière
Qui vient du fond de mon cœur
Pour te demander ta main en mariage
Pour guérir cette passion en moi