Porca Véia - No Coração do Rio Grande - translation of the lyrics into German

No Coração do Rio Grande - Porca Véiatranslation in German




No Coração do Rio Grande
Im Herzen von Rio Grande
No coração do rio grande
Im Herzen von Rio Grande
Um dia eu fui morar
Zog ich eines Tages hin, um zu leben
encontrei muito amor
Dort fand ich viel Liebe
aprendi a amar
Dort lernte ich zu lieben
Naqueles pagos chegados
In jenen nahen Landen
Qual aconchego de um lar
Wie die Geborgenheit eines Heims
Domei a força gaudéria
Zähmte ich die Gauderio-Stärke
E me apeguei ao lugar
Und verliebte mich in diesen Ort
Domei a força gaudéria
Zähmte ich die Gauderio-Stärke
E me apeguei ao lugar
Und verliebte mich in diesen Ort
Nas entranhas do rio grande
Im Innersten von Rio Grande
A cultura, a tradição
Die Kultur, die Tradition
Os valores se entrelaçam
Die Werte verflechten sich
Em confraternização
In Kameradschaft
eu a gauchinha
Dort sah ich das Gaucha-Mädchen
também o velho peão
Sah auch den alten Peão
A cantar a prenda minha
Singen "meine Prenda"
A cantar a prenda minha
Singen "meine Prenda"
Com sua canha e o chimarrão
Mit seinem Canha und dem Chimarrão
No coração do rio grande
Im Herzen von Rio Grande
Um dia eu fui morar
Zog ich eines Tages hin, um zu leben
encontrei muito amor
Dort fand ich viel Liebe
aprendi a amar
Dort lernte ich zu lieben
Naqueles pagos chegados
In jenen nahen Landen
Qual aconchego de um lar
Wie die Geborgenheit eines Heims
Domei a força gaudéria
Zähmte ich die Gauderio-Stärke
E me apeguei ao lugar
Und verliebte mich in diesen Ort
Domei a força gaudéria
Zähmte ich die Gauderio-Stärke
E me apeguei ao lugar
Und verliebte mich in diesen Ort
Na convivência crioula
Im kreolischen Zusammenleben
O rio grande me mostrou
Zeigte mir Rio Grande
Toda a beleza da vida
All die Schönheit des Lebens
O seu sentido e o que sou
Seinen Sinn und was ich bin
o guasca e a chinoca
Sah den Guasca und die Chinoca
O minuano e o pampeiro
Den Minuano und den Pampeiro
bandos de quero - quero
Sah Scharen von Quero-Queros
O chicote e o cavalo
Die Peitsche und das Pferd
Do negro do pastoreio
Des schwarzen Hirtenjungen
No coração do rio grande
Im Herzen von Rio Grande
Um dia eu fui morar
Zog ich eines Tages hin, um zu leben
encontrei muito amor
Dort fand ich viel Liebe
aprendi a amar
Dort lernte ich zu lieben
encontrei muito amor
Dort fand ich viel Liebe
aprendi a amar
Dort lernte ich zu lieben
encontrei muito amor
Dort fand ich viel Liebe
aprendi a amar
Dort lernte ich zu lieben





Writer(s): Porca Véia


Attention! Feel free to leave feedback.