Porca Véia - O Tropeiro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Porca Véia - O Tropeiro




O Tropeiro
погонщик
Pelo grito se conhece, vem longe o tropeiro
По крику узнаешь, издалека погонщик идёт,
se ouve a boiada e as batidas do cincerro
Уже слышно стадо и звон бубенцов,
A tropa vem se espalhando, vem seguindo o madrinheiro
Стадо идёт, рассыпаясь, следует за вожаком,
E no coice da tropa, sempre alegre altaneiro
И там, в хвосте стада, всегда весёлый и гордый,
Junto com a peonada, vem gritando o tropeiro
Вместе с погонщиками, кричит погонщик.
E na costa de um capão, ou na beira de uma aguada
И на склоне холма, или у края водопоя,
O tropeiro encosta a tropa, para fazer a sesteada
Погонщик останавливает стадо на отдых,
Tirando de uma bruaca, a chaleira enfumaçada
Доставая из сумки, закопчённый чайник,
Um saco de revirado, carne gorda bem charqueada
Мешок с вяленым мясом, жирным и хорошо провяленным.
No entrar a boca da noite contando suas gauchadas
С наступлением ночи, рассказывая свои байки,
Em cima de seus pelegos, vai deitando a peonada
На своих шкурах, укладываются погонщики,
No romper da madrugada, cantando sua toada
На рассвете, напевая свою песню,
Se ouve o grito do ronda, botando a tropa na estrada
Слышен крик объездчика, выводящего стадо на дорогу.
E o tropeiro vai se embora, seguindo sua jornada
И погонщик уходит, продолжая свой путь,
o rastro da tropa fica, pela estrada empoeirada
Только след стада остается на пыльной дороге.





Writer(s): Honeyde Bertussi, Adelar Bertussi


Attention! Feel free to leave feedback.