Lyrics and translation Porca Véia - Pataquero (Ao Vivo)

Pataquero (Ao Vivo)

Tive notícia que no rancho do polaco
Tem um matungo veiaco de arrastar a cara no chão
Tive notícia que no rancho do polaco
Tem um matungo veiaco de arrastar a cara no chão

Sou nego Mário que se agarra nos arreios
E se rodar eu meu boleio já de cabresto na mão
Sou nego Mário que se agarra nos arreios
E se rodar eu meu boleio já de cabresto na mão

Eu fui criado na estância do arvoredo
E pra domar tenho segredo que eu herdei do meu avô
Eu fui criado na estância do arvoredo
E pra domar tenho segredo que eu herdei do meu avô

Quebro do queixo pra depois domar debaixo
E quando encilho quebro o cacho pra saberem quem eu sou
Quebro do queixo pra depois domar debaixo
E quando encilho quebro o cacho pra saberem quem eu sou

Quando eu nasci quiseram me botar fora
Mas o tinido da espora é que me fez ressuscitar
Quando eu nasci quiseram me botar fora
Mas o tinido da espora é que me fez ressuscitar

Com três mangaços e um grito no pé do ouvido
Eu me acordei sem um gemido e nem vontade de chorar
Com três mangaços e um grito no pé do ouvido
Eu me acordei sem um gemido e nem vontade de chorar

Por isso eu vivo taureando com a judiaria
Mas nem bem clareia o dia já sei a lida de cor
Por isso eu vivo taureando com a judiaria
Mas nem bem clareia o dia já sei a lida de cor

Faço do potro um amigo dos arreios
E se arrebentar pelo meio saio na parte maior
Faço do potro um amigo dos arreios
E se arrebentar pelo meio saio na parte maior

Eu fui criado na estância do arvoredo
E pra domar tenho segredo que eu herdei do meu avô
Eu fui criado na estância do arvoredo
E pra domar tenho segredo que eu herdei do meu avô

Quebro do queixo pra depois domar debaixo
E quando encilho quebro o cacho pra saberem quem eu sou
Quebro do queixo pra depois domar debaixo
E quando encilho quebro o cacho pra saberem quem eu sou

Pataquero (En direct)

J’ai entendu dire qu’au ranch du Polonais
Il y a un jeune cheval sauvage qui traîne sa gueule sur le sol
J’ai entendu dire qu’au ranch du Polonais
Il y a un jeune cheval sauvage qui traîne sa gueule sur le sol

Je suis Mario, celui qui s’accroche aux selles
Et si je tourne mon lasso, j’ai déjà le licol en main
Je suis Mario, celui qui s’accroche aux selles
Et si je tourne mon lasso, j’ai déjà le licol en main

J’ai été élevé dans la ferme du bosquet
Et pour dompter, j’ai un secret que j’ai hérité de mon grand-père
J’ai été élevé dans la ferme du bosquet
Et pour dompter, j’ai un secret que j’ai hérité de mon grand-père

Je brise sa mâchoire pour ensuite le dompter en dessous
Et quand je selle, je brise son dos pour qu’ils sachent qui je suis
Je brise sa mâchoire pour ensuite le dompter en dessous
Et quand je selle, je brise son dos pour qu’ils sachent qui je suis

Quand je suis né, ils ont voulu me jeter dehors
Mais le cliquetis de l’éperon m’a fait ressusciter
Quand je suis né, ils ont voulu me jeter dehors
Mais le cliquetis de l’éperon m’a fait ressusciter

Avec trois coups de poing et un cri à l’oreille
Je me suis réveillé sans un gémissement ni envie de pleurer
Avec trois coups de poing et un cri à l’oreille
Je me suis réveillé sans un gémissement ni envie de pleurer

C’est pourquoi je vis en me battant avec la maltraitance
Mais dès que le jour se lève, je connais le travail par cœur
C’est pourquoi je vis en me battant avec la maltraitance
Mais dès que le jour se lève, je connais le travail par cœur

Je fais du poulain un ami des selles
Et si il s’emballe en cours de route, je pars dans la partie la plus grande
Je fais du poulain un ami des selles
Et si il s’emballe en cours de route, je pars dans la partie la plus grande

J’ai été élevé dans la ferme du bosquet
Et pour dompter, j’ai un secret que j’ai hérité de mon grand-père
J’ai été élevé dans la ferme du bosquet
Et pour dompter, j’ai un secret que j’ai hérité de mon grand-père

Je brise sa mâchoire pour ensuite le dompter en dessous
Et quand je selle, je brise son dos pour qu’ils sachent qui je suis
Je brise sa mâchoire pour ensuite le dompter en dessous
Et quand je selle, je brise son dos pour qu’ils sachent qui je suis