Viva o Gaitaço - Porca Véia translation in German

Viva o Gaitaço

Falam tanto em gaitaço
Socado, pope ou bagual
E hoje, o meu velho toque
É sucesso nacional

Só quem conhece a cordeona
Nos moldes que eu aprendi
Vê que o tranco é diferente
Dos que andam por aí

Minha escola foi a serra
Terra de gaiteiro bom
Não precisa muito assunto
É só me dizer o tom

Que o fole se abre inteiro
E o fandango se arrepia
E este quera vai passeando
Dos Bertussi ao Tio Bilia
Este quera vai passeando
Dos Bertussi ao Tio Bilia

Viva o gaitaço, viva!
Viva o gaitaço, viva!
Gaita velha, corcoveia nos meus braços
Que hoje tem baile graúdo ajojado num gaitaço

Viva o gaitaço, viva!
Viva o gaitaço, viva!
Gaita velha, corcoveia nos meus braços
Que hoje tem baile graúdo ajojado num gaitaço

Meu Rio Grande dançador
Não vive sem um fandango
Em todo galpão gaúcho
Tem um gaiteiro tocando

Se o causo é de precisão
Pode me chamar que eu vou
Onde faltar um gaitaço
Pode crer, é lá que eu tô

Não gosto de me exibir
Muito menos me queixar
Mas o Rio Grande aplaude
Quando escuta o meu cantar

Se a festança é bem gaúcha
Eu toco de coração
E o povo conhece o tranco
Do gaiteiro do Pontão
E o povo conhece o tranco
Do gaiteiro do Pontão

Viva o gaitaço, viva!
Viva o gaitaço, viva!
Gaita velha, corcoveia nos meu braços
Que hoje tem baile graúdo ajojado num gaitaço

Viva o gaitaço, viva!
Viva o gaitaço, viva!
Gaita velha, corcoveia nos meus braços
Que hoje tem baile graúdo ajojado num gaitaço

Es lebe das Gaitaço

Man spricht so viel vom Gaitaço
Ob kräftig, poppig oder wild
Und heute ist mein alter Stil
Ein nationaler Erfolg

Nur wer das Akkordeon kennt
So wie ich es gelernt habe
Sieht, dass der Schwung anders ist
Als bei denen, die so herumspielen

Meine Schule war das Gebirge
Land der guten Akkordeonspieler
Man braucht nicht viel Gerede
Sag mir einfach die Tonart

Dass sich der Balg ganz öffnet
Und der Fandango Gänsehaut bekommt
Und dieser Kerl hier wandert
Von den Bertussis bis zu Tio Bilia
Dieser Kerl hier wandert
Von den Bertussis bis zu Tio Bilia

Es lebe das Gaitaço, es lebe!
Es lebe das Gaitaço, es lebe!
Altes Akkordeon, bäume dich in meinen Armen auf
Denn heute gibt's ein großes Fest, angetrieben von einem Gaitaço

Es lebe das Gaitaço, es lebe!
Es lebe das Gaitaço, es lebe!
Altes Akkordeon, bäume dich in meinen Armen auf
Denn heute gibt's ein großes Fest, angetrieben von einem Gaitaço

Mein tanzendes Rio Grande
Lebt nicht ohne einen Fandango
In jeder Gaucho-Hütte
Spielt ein Akkordeonspieler

Wenn es wirklich nötig ist
Kannst du mich rufen, und ich komme
Wo ein Gaitaço fehlt
Glaube mir, dort bin ich

Ich mag es nicht, mich zur Schau zu stellen
Noch viel weniger mich zu beklagen
Aber Rio Grande applaudiert
Wenn es meinen Gesang hört

Wenn das Fest echt Gaucho-Art ist
Spiele ich von Herzen
Und das Volk kennt den Schwung
Des Akkordeonspielers von Pontão
Und das Volk kennt den Schwung
Des Akkordeonspielers von Pontão

Es lebe das Gaitaço, es lebe!
Es lebe das Gaitaço, es lebe!
Altes Akkordeon, bäume dich in meinen Armen auf
Denn heute gibt's ein großes Fest, angetrieben von einem Gaitaço

Es lebe das Gaitaço, es lebe!
Es lebe das Gaitaço, es lebe!
Altes Akkordeon, bäume dich in meinen Armen auf
Denn heute gibt's ein großes Fest, angetrieben von einem Gaitaço