Lyrics and translation Porca Véia - Vou Deixar Saudade

Vou Deixar Saudade

Quando eu partir eu vou deixar saudade
Saio cantando para não chorar
Na minha vida só tenho sofrido
Mesmo chorando tenho que cantar

Quando eu partir eu vou deixar saudade
Saio cantando para não chorar
Na minha vida só tenho sofrido
Mesmo chorando tenho que cantar

Na minha vida só encontrei tristeza
E mesmo assim eu vivo cantando
Vivo sofrendo e pareço alegre
Mas no meu peito meu coração tá chorando

Eu vou me embora, vou cumprir minhas penas
Quero esquecer o sofrer passado
Meu coração só viveu chorando
E de chorar eu já estou cansado

Eu vou me embora, vou cumprir minhas penas
Quero esquecer o sofrer passado
Meu coração só viveu chorando
E de chorar eu já estou cansado

Je Vais Laisser Un Souvenir

Quand je partirai, je laisserai un souvenir
Je chante pour ne pas pleurer
Dans ma vie, je n'ai fait que souffrir
Même en pleurant, je dois chanter

Quand je partirai, je laisserai un souvenir
Je chante pour ne pas pleurer
Dans ma vie, je n'ai fait que souffrir
Même en pleurant, je dois chanter

Dans ma vie, je n'ai trouvé que de la tristesse
Et malgré tout, je continue à chanter
Je souffre et je parais joyeux
Mais dans mon cœur, mon cœur pleure

Je m'en vais, je vais purger mes peines
Je veux oublier la souffrance passée
Mon cœur n'a fait que pleurer
Et je suis fatigué de pleurer

Je m'en vais, je vais purger mes peines
Je veux oublier la souffrance passée
Mon cœur n'a fait que pleurer
Et je suis fatigué de pleurer