Lyrics and translation Porches - I Can’t Even Think

I Can’t Even Think

I lie to myself like I′m a bed
I pull the covers up all the way to my neck
Like you will never see me again
I go ooh, I sing my song
Ooh, like all day long
Press my face into the bed
I use imagination
And I go ooh, like the real thing
Ooh, I just had to sing

Everybody goes outside, everybody goes out
Everybody goes outside, everybody goes out
Everybody goes outside, everybody goes out
Everybody goes outside, everybody goes out

I threw myself out the tree like I was a piece of fruit
And I went splat on Mildred Street
And pressed my thumb into the bruise
And just went ooh, I sing my song
Ooh, like all day long
Ooh, 'til I feel sick
Ooh, do you like it?

Everybody goes outside, everybody goes out
Everybody goes outside, everybody goes out
Everybody goes outside, everybody goes out
Everybody goes outside, everybody goes out

Je ne peux même pas penser

Je me mens à moi-même comme si j'étais un lit
Je tire les couvertures jusqu'à mon cou
Comme si tu ne me reverrais plus jamais
Je vais ooh, je chante ma chanson
Ooh, comme toute la journée
J'appuie mon visage sur le lit
J'utilise mon imagination
Et je vais ooh, comme la vraie chose
Ooh, je devais juste chanter

Tout le monde sort, tout le monde sort
Tout le monde sort, tout le monde sort
Tout le monde sort, tout le monde sort
Tout le monde sort, tout le monde sort

Je me suis jeté de l'arbre comme si j'étais un fruit
Et je me suis écrasé sur Mildred Street
Et j'ai pressé mon pouce sur la meurtrissure
Et j'ai juste dit ooh, je chante ma chanson
Ooh, comme toute la journée
Ooh, jusqu'à ce que je me sente malade
Ooh, tu aimes ça ?

Tout le monde sort, tout le monde sort
Tout le monde sort, tout le monde sort
Tout le monde sort, tout le monde sort
Tout le monde sort, tout le monde sort