Lyrics and translation Porches - I Can’t Even Think

I Can’t Even Think

I lie to myself like I′m a bed
I pull the covers up all the way to my neck
Like you will never see me again
I go ooh, I sing my song
Ooh, like all day long
Press my face into the bed
I use imagination
And I go ooh, like the real thing
Ooh, I just had to sing

Everybody goes outside, everybody goes out
Everybody goes outside, everybody goes out
Everybody goes outside, everybody goes out
Everybody goes outside, everybody goes out

I threw myself out the tree like I was a piece of fruit
And I went splat on Mildred Street
And pressed my thumb into the bruise
And just went ooh, I sing my song
Ooh, like all day long
Ooh, 'til I feel sick
Ooh, do you like it?

Everybody goes outside, everybody goes out
Everybody goes outside, everybody goes out
Everybody goes outside, everybody goes out
Everybody goes outside, everybody goes out

Я даже думать не могу

Я лгу себе, как будто я кровать,
Накрываясь одеялом до самого подбородка,
Как будто ты меня больше никогда не увидишь.
Я охаю, я пою свою песню,
Охаю, как будто целый день,
Уткнувшись лицом в кровать.
Я использую воображение
И охаю, как будто по-настоящему,
Охаю, мне просто нужно было спеть.

Все выходят на улицу, все выходят,
Все выходят на улицу, все выходят,
Все выходят на улицу, все выходят,
Все выходят на улицу, все выходят.

Я бросился с дерева, как спелый фрукт,
И шмякнулся на Милдред-стрит,
И надавил большим пальцем на синяк,
И просто охал, я пел свою песню,
Охал, как будто целый день,
Охал, пока мне не стало плохо.
Ох, тебе нравится?

Все выходят на улицу, все выходят,
Все выходят на улицу, все выходят,
Все выходят на улицу, все выходят,
Все выходят на улицу, все выходят.