PORCHY - DEATH ZONE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PORCHY - DEATH ZONE




DEATH ZONE
ЗОНА СМЕРТИ
Congratulations, you are still alive
Поздравляю, ты всё ещё жива
Most people are so ungrateful to be alive
Большинство людей так неблагодарны за то, что живы
But not you, not anymore
Но не ты, больше нет
Death zone again, again, again
Зона смерти снова, снова, снова
Death zone again, oh
Зона смерти снова, ох
Why these roaches always switching sides?
Почему эти тараканы всё время меняют стороны?
Why'd you rodents think you're so sublime?
Почему вы, грызуны, возомнили себя такими возвышенными?
Been around them thoughts of suicide
Меня посещали мысли о самоубийстве
So in my heart, it's do or die, do die
Так что в моём сердце делай или умри, просто умри
Think you're special, you're a leech
Ты думаешь, ты особенная, ты пиявка
Call my phone, it's outta reach
Звонишь мне, я вне зоны доступа
You used to be so close to me
Ты была так близка мне
Now you're just a parody
Теперь ты просто пародия
I believe it when I see it
Я поверю, когда увижу
And what I see is hella weak
И то, что я вижу, чертовски слабо
You won't find no human essence
Ты не найдёшь человеческой сущности
In they're biochemistry
В их биохимии
Take a look inside my mind, take a look inside my soul
Загляни в мой разум, загляни в мою душу
This is an insane asylum, don't get trapped if you don't know
Это сумасшедший дом, не попадайся, если не знаешь
I done seen the wrong intentions, they brought death upon my bros
Я видел недобрые намерения, они принесли смерть моим братьям
Evanescence when I watched them go
Угасание, когда я смотрел, как они уходят
Watched them die all on their own
Смотрел, как они умирают сами по себе
I tried to help, but no
Я пытался помочь, но нет
I heard silence when I called
Я слышал тишину, когда звонил
Still cry when I'm alone
Всё ещё плачу, когда я один
Watch them die all on their own
Смотрел, как они умирают сами по себе
I try to help, but no
Я пытаюсь помочь, но нет
They're still aiming for my skull
Они всё ещё целятся мне в голову
And it's hard to let it go
И это трудно отпустить
I know, you're waiting to see me fall off, damn you're patient
Я знаю, ты ждёшь, когда я сорвусь, черт, ты терпелива
I know, you hate all my music, but, bitch, you'll get used to it, I heard it all
Я знаю, ты ненавидишь всю мою музыку, но, сука, ты привыкнешь, я всё это уже слышал
Why you pagans always hating?
Почему вы, язычники, вечно ненавидите?
Why you so opinionated?
Почему вы такие категоричные?
You come to us, you're talking shit
Вы приходите к нам, вы говорите дерьмо
You go to them, you're talking shit
Вы идёте к ним, вы говорите дерьмо
You wanna know the information
Вы хотите знать информацию
So you can gossip like a bitch
Чтобы сплетничать, как сука
I had friends that passed away
У меня были друзья, которые умерли
And they will haunt me if I slipped
И они будут преследовать меня, если я оступлюсь
Take a look inside my mind, take a walk inside my soul
Загляни в мой разум, прогуляйся по моей душе
This is not something you will silence, boy, you better play your role
Это не то, что ты заставишь замолчать, парень, тебе лучше играть свою роль
I done seen the wrong intentions, they brought death upon my bros
Я видел недобрые намерения, они принесли смерть моим братьям
Reasons why it's hard to let it go
Вот почему так трудно отпустить
Watched them die all on their own
Смотрел, как они умирают сами по себе
I tried to help, but no
Я пытался помочь, но нет
I heard silence when I called
Я слышал тишину, когда звонил
Still cry when I'm alone
Всё ещё плачу, когда я один
Watch them die all on their own
Смотрел, как они умирают сами по себе
I try to help, but no
Я пытаюсь помочь, но нет
They're still aiming for my skull
Они всё ещё целятся мне в голову
And it's hard to let it go
И это трудно отпустить
Death zone
Зона смерти
Death zone
Зона смерти






Attention! Feel free to leave feedback.