PORCHY - LET IT SWAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PORCHY - LET IT SWAY




LET IT SWAY
LAISSE-LA BERCER
Get it, go, sweat it? No
Tu l'as, tu vas, tu la transpires ? Non
Let it flow, bet it dope
Laisse-la couler, parie que c'est du lourd
Better take note, we get the payroll
Prends bien note, on a la paie
I never played ball, but I know loopholes
J'ai jamais joué au ballon, mais je connais les failles
They wanna know how we stay alive
Ils veulent savoir comment on reste en vie
She count the money, then we flip it right
Elle compte l'argent, puis on le renverse direct
I got that dope for the bumpy ride
J'ai le truc lourd pour le trajet chaotique
I truly hope it will make me fly
J'espère vraiment que ça va me faire voler
Ooh, I'm about to let it sway
Ooh, je suis sur le point de la laisser bercer
Ooh, you can see I'm on the wave
Ooh, tu vois que je suis sur la vague
Ooh, we just do this everyday
Ooh, on fait ça tous les jours
Bring the booze, smoke will make you levitate
Ramène le mousseux, la fumée te fera léviter
Get it, go, sweat it? No
Tu l'as, tu vas, tu la transpires ? Non
Let it flow, bet it dope
Laisse-la couler, parie que c'est du lourd
Better take note, we get the payroll
Prends bien note, on a la paie
I never played ball, but I know loopholes
J'ai jamais joué au ballon, mais je connais les failles
I need a bag with the racks
J'ai besoin d'un sac avec des billets
I ain't in it for the stats
Je suis pas dedans pour les stats
I ain't chilling with no rat
Je chill pas avec des rats
No chat, no cap, yeah
Pas de blabla, pas de mensonges, ouais
Been back, that's facts, yeah
J'suis revenu, c'est des faits, ouais
Been the sickest with the raps, yeah
J'ai été le plus malade avec les raps, ouais
I'm still with it on your back, yeah
J'suis toujours sur ton dos, ouais
I'm that dragon on the map
J'suis ce dragon sur la carte
I just had to pave my way
J'ai juste me frayer un chemin
I was tired of the wait
J'en avais marre d'attendre
Watch me go and let it sway
Regarde moi aller et la laisser bercer
I'ma do it on a break
Je vais le faire sur une pause
Let go, let go
Laisse aller, laisse aller
You can do it on your own, yeah
Tu peux le faire tout seul, ouais
Let it sway and let it flow, yeah
Laisse-la bercer et laisse-la couler, ouais
It's a classic, better know
C'est un classique, vaut mieux savoir
Ooh, I'm about to let it sway
Ooh, je suis sur le point de la laisser bercer
Ooh, you can see I'm on the wave
Ooh, tu vois que je suis sur la vague
Ooh, we just do this everyday
Ooh, on fait ça tous les jours
Bring the booze, smoke will make you levitate
Ramène le mousseux, la fumée te fera léviter
Get it, go, sweat it? No
Tu l'as, tu vas, tu la transpires ? Non
Let it flow, bet it dope
Laisse-la couler, parie que c'est du lourd
Better take note, we get the payroll
Prends bien note, on a la paie
I never played ball, but I know loopholes
J'ai jamais joué au ballon, mais je connais les failles
I need the bottles 'ready open for my time slot
J'ai besoin des bouteilles prêtes à s'ouvrir pour mon créneau
I need the rum with all the juices on my ride, uh
J'ai besoin du rhum avec tous les jus dans mon trajet, uh
They wanna know how to do it just like us
Ils veulent savoir comment le faire comme nous
We on the ball, 's why we heading for the goal
On est sur le terrain, c'est pour ça qu'on vise le but
Shorty rolling Buddha to my side
Petite roulante de Buddha à mes côtés
Ex bitches putting Juju on my life
Ex meufs mettant des sorts sur ma vie
That's why I'm always getting litty, get it right
C'est pour ça que je suis toujours en train de me défoncer, tu vois
But I ain't got no problems when I'm on the mic
Mais j'ai pas de problèmes quand je suis au micro
Ooh, I'm about to let it sway
Ooh, je suis sur le point de la laisser bercer
Ooh, you can see I'm on the wave
Ooh, tu vois que je suis sur la vague
Ooh, we just do this everyday
Ooh, on fait ça tous les jours
Bring the booze, smoke will make you levitate
Ramène le mousseux, la fumée te fera léviter
Get it, go; sweat it? No
Tu l'as, tu vas; tu la transpires ? Non
Let it flow, bet it dope
Laisse-la couler, parie que c'est du lourd
Better take note, we get the payroll
Prends bien note, on a la paie
I never played ball, but I know loopholes
J'ai jamais joué au ballon, mais je connais les failles






Attention! Feel free to leave feedback.