Porchy feat. Dizaster - Faded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porchy feat. Dizaster - Faded




Faded
Évanoui
Uugh
Uugh
Дарио, куда ты меня привёл?
Dario, m'as-tu emmenée ?
Это что за трап-хата?
C'est quoi cette planque ?
I don't understand what are you saying
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Speak English
Parle anglais.
Что за хуйня?
C'est quoi ce bordel ?
Speak English, girl, I don't...
Parle anglais, ma fille, je ne...
Bitch, I'm faded
Salope, je suis défoncé.
Damn, I am the greatest (ye)
Putain, je suis le meilleur (ouais).
Shit, I feel amazing, 'bout to throw a celebration (what?)
Merde, je me sens super bien, sur le point de faire la fête (quoi ?).
Party at a crib, you better make it
Soirée dans une planque, tu ferais mieux de venir.
Imma lease a Lamborghini, just to stunt on all my haters (skr, straight, skr)
Je vais louer une Lamborghini, juste pour frimer devant tous mes ennemis (skr, tout droit, skr).
I just wanna fuck another model (model)
Je veux juste me taper un autre mannequin (mannequin).
Bitches wearing Gucci's with the Prada (Prada)
Des salopes qui portent du Gucci avec du Prada (Prada).
You can get your friends, and bring 'em over (over)
Tu peux venir avec tes copines (avec).
Told the neighbors, they can suck their mother (mother)
J'ai dit aux voisins qu'ils pouvaient aller se faire foutre (mère).
I don't feel so fucking wrecked
Je ne me sens pas si démoli que ça.
All these strangers make me wanna fight
Tous ces inconnus me donnent envie de me battre.
I just sniff lines to a gram
Je viens de sniffer des lignes jusqu'à un gramme.
Hard attacker - is a fight or flight
Attaquant acharné - c'est un combat ou une fuite.
I guess, I never learn
Je suppose que je n'apprends jamais.
Fuck the crib boy, I can crash and burn
Au diable la planque, je peux me crasher et brûler.
She looked at me like I'm so absurd
Elle m'a regardé comme si j'étais absurde.
But I love destruction, I'm fucking turnt
Mais j'adore la destruction, je suis en feu.
Rockstar in the way
Rockstar sur le chemin.
Mixing Xans with the Yay
Je mélange des Xanax avec de la C.
Feeling like Kanye
Je me sens comme Kanye.
Ay-ay-ay-ay-a
Ay-ay-ay-ay-a.
I don't feel too great
Je ne me sens pas très bien.
This was all a mistake
Tout ça n'était qu'une erreur.
But I constantly chase
Mais je cours constamment après.
High-ay-ay-ay-a
L'euphorie-ay-ay-ay-a.
Have you ever thought that you were truly
As-tu déjà pensé que tu étais vraiment
Ready for something you couldn't handle
prêt pour quelque chose que tu ne pouvais pas gérer ?
I was serving up with boy but outgrew me
Je servais avec un garçon, mais il m'a dépassé.
Now I'm nearly drowning looking mangled
Maintenant, je suis presque en train de me noyer, l'air mutilé.
They don't understand why I'm like this
Ils ne comprennent pas pourquoi je suis comme ça.
But I love my life, this shit is priceless
Mais j'aime ma vie, cette merde n'a pas de prix.
There's a downside to every turn up
Il y a un inconvénient à chaque tournant.
But when somebody tells me that I fucked up tell em
Mais quand quelqu'un me dit que j'ai merdé, dis-lui...
Bitch, I'm faded
Salope, je suis défoncé.
Damn, I am the greatest (ye)
Putain, je suis le meilleur (ouais).
Shit, I feel amazing, 'bout to throw a celebration (what?)
Merde, je me sens super bien, sur le point de faire la fête (quoi ?).
Party at a crib, you better make it
Soirée dans une planque, tu ferais mieux de venir.
Imma lease a Lamborghini, just to stunt on all my haters (skr, straight, skr)
Je vais louer une Lamborghini, juste pour frimer devant tous mes ennemis (skr, tout droit, skr).
I just wanna fuck another model (model)
Je veux juste me taper un autre mannequin (mannequin).
Bitches wearing Gucci's with the Prada (Prada)
Des salopes qui portent du Gucci avec du Prada (Prada).
You can get your friends, and bring 'em over (over)
Tu peux venir avec tes copines (avec).
Told the neighbors, they can suck their mother (mother)
J'ai dit aux voisins qu'ils pouvaient aller se faire foutre (mère).
(What the fuck, Gabia?)
(C'est quoi ce bordel, Gabia ?)
Damn hoe, just chill out (ugh)
Putain, calme-toi (ugh).
Grab a drink and enjoy yourself (look at you)
Prends un verre et amuse-toi bien (regarde-toi).
I'm drunk and high as fuck
Je suis ivre et défoncé.
I'm dehydrated, you could probably tell (get some help)
Je suis déshydraté, tu peux sûrement le dire (va chercher de l'aide).
I don't need no fucking help (police is coming)
Je n'ai pas besoin d'aide, bordel (la police arrive).
Fuck the feds, turn the music up (such a waste)
Au diable les flics, monte la musique (quel gâchis).
Don't look at me, girl, I feel embarrassed (ugh)
Ne me regarde pas, ma fille, je suis gêné (ugh).
I just love destruction when I'm fucking turned (oh, fuck you)
J'adore la destruction quand je suis excité (oh, va te faire foutre).
Rockstar in the way
Rockstar sur le chemin.
Mixing Xans with the Yay
Je mélange des Xanax avec de la C.
Feeling like Kanye
Je me sens comme Kanye.
Ay-ay-ay-ay-a
Ay-ay-ay-ay-a.
I don't feel too great
Je ne me sens pas très bien.
This was all a mistake
Tout ça n'était qu'une erreur.
But I constantly chase
Mais je cours constamment après.
High-ay-ay-ay-a
L'euphorie-ay-ay-ay-a.
Yo, Diz
Yo, Diz.
Somebody said they wanna battle you
Quelqu'un a dit qu'il voulait te défier.
What? He going do what?
Quoi ? Il va faire quoi ?
I don't know who they think they are, but
Je ne sais pas qui il pense être, mais...
He said he wanna battle me?
Il a dit qu'il voulait me défier ?
Man, none of your motherfuckers messing with me out here
Mec, aucun de tes enfoirés ne me cherche des noises ici.
You already know what time it is (ha-ha-ha-ha)
Tu sais déjà quelle heure il est (ha-ha-ha-ha).
Hoppin' up out of the van I ain't playing with you
Je sors du van, je ne rigole pas avec toi.
I don't think you understand what I'm saying to you
Je ne pense pas que tu comprennes ce que je te dis.
Everybody around me, they got the same issues
Tout le monde autour de moi a les mêmes problèmes.
Pack pistols, get money, with the brand wit' you
Des pistolets, de l'argent, avec la marque, tu vois.
Tissues missing from your back when a mac hit you
Des morceaux de peau qui manquent à ton dos quand une MAC te touche.
If your scared than you can bring a cap wit' you
Si tu as peur, tu peux apporter une casquette.
When the cans lift you
Quand les canettes te soulèvent.
Open hand back fist you then
Je te mets un coup de poing à main ouverte.
The staff let the band did you
Le personnel a laissé le groupe faire, tu vois.
Pulling off in the van the sand with you
On décolle dans le van, le sable avec toi.
You ambitious
Tu es ambitieux.
The knack get you
Le talent te perdra.
Tombstone in a statue
Pierre tombale dans une statue.
I casket you
Je t'enterre.
Ask anybody official what happened to the last issue
Demande à n'importe quel responsable ce qui est arrivé au dernier numéro.
As if you was really just mad listen to the transition
Comme si tu étais vraiment en colère, écoute la transition.
I ain't gonna finish running till I hear the last whistle
Je ne m'arrêterai pas de courir avant d'avoir entendu le dernier coup de sifflet.
When ya leave never get to take ya fans with you
Quand tu pars, tu ne peux jamais emmener tes fans avec toi.
Be the closest one that always hit the bad with you (woooh)
Sois le plus proche de celui qui attire toujours les ennuis (woooh).
Bitch, I'm faded
Salope, je suis défoncé.
Damn, I am the greatest (ye)
Putain, je suis le meilleur (ouais).
Shit, I feel amazing, 'bout to throw a celebration (what?)
Merde, je me sens super bien, sur le point de faire la fête (quoi ?).
Party at a crib, you better make it
Soirée dans une planque, tu ferais mieux de venir.
Imma lease a Lamborghini, just to stunt on all my haters (skr, straight, skr)
Je vais louer une Lamborghini, juste pour frimer devant tous mes ennemis (skr, tout droit, skr).
I just wanna fuck another model (model)
Je veux juste me taper un autre mannequin (mannequin).
Bitches wearing Gucci's with the Prada (Prada)
Des salopes qui portent du Gucci avec du Prada (Prada).
You can get your friends, and bring 'em over (over)
Tu peux venir avec tes copines (avec).
Told the neighbors, they can suck their mother (mother)
J'ai dit aux voisins qu'ils pouvaient aller se faire foutre (mère).
Rockstar in a way
Rockstar d'une certaine manière.
Mixing Xans with the Yay
Je mélange des Xanax avec de la C.
Feeling like Kanye
Je me sens comme Kanye.
Ay-ay-ay-ay-a
Ay-ay-ay-ay-a.
I don't feel too great
Je ne me sens pas très bien.
This was all a mistake
Tout ça n'était qu'une erreur.
But I constantly chase
Mais je cours constamment après.
High-ay-ay-ay-a
L'euphorie-ay-ay-ay-a.





Porchy feat. Dizaster - Faded (feat. Dizaster) - Single
Album
Faded (feat. Dizaster) - Single
date of release
01-06-2018

1 Faded


Attention! Feel free to leave feedback.