Lyrics and translation Porcupine Tree - Cheating the Polygraph

Cheating the Polygraph

Lying through my teeth again
I′ve been bad again, black lies
Skirting round the truth again
To escape the look in your eyes

Cover up the facts again
With the money men, disguise
Losing my integrity
Well it's lost to me, I don′t mind

Feel my soul going
Feel my soul colder

Blackening my soul again
With another lie, it's my style
Burying my face again
God I'm so ashamed, this time

Feel my soul going
Feel my soul colder

Feel my soul going
Feel my soul colder

Обман полиграфа

Снова лгу тебе в лицо,
Снова я плохой, черная ложь,
Снова обхожу правду стороной,
Чтобы избежать взгляда твоих глаз.

Снова скрываю факты,
С денежными людьми, маскировка,
Теряю свою честность,
Ну, она для меня потеряна, мне все равно.

Чувствую, как моя душа уходит,
Чувствую, как моя душа холодеет.

Снова очерняю свою душу,
Еще одной ложью, это мой стиль,
Снова прячу лицо,
Боже, мне так стыдно на этот раз.

Чувствую, как моя душа уходит,
Чувствую, как моя душа холодеет.

Чувствую, как моя душа уходит,
Чувствую, как моя душа холодеет.