Lyrics and translation Porcupine Tree - Dignity

Dignity

Lost boy
With the shreds of your shoes on your feet
And the schoolgirls call you a freak
Long gone
With all that you are in a bag
(Watching you fumble)
And a paper cup held in your hand

You have your pride
You're standing your own ground
Your dignity will never go
And your mind is pretty sound
You stare at the sun
You screw up your face and
Then, you're done

Lost soul
Camped at the side of the road
And the rain rises up through your toes
Brave man
With the egg running down past your nose
(The future was yours)
All the troubles you've had (how it came down to this)
No one knows (nobody knows)

You have your pride
You're standing your own ground
Your dignity will never go
And your mind is pretty sound
You stare at the sun
You screw up your face and
Then, you're done

Outside where the traffic cowers
And the past begins to fade away
Tell yourself it's just what the thunder said
So pack up your belongings, and stop talking with yourself

All the friends I have, I made you a list
Even if it's true, they don't all exist

(All the friends I have, I made you a list)
(Even if it's true, they don't all exist)

Slack jaw
Will you tell me of all that you were?
And the promises you made to her
Drink up
You can tell me of all that you've seen
While we wait for the light to turn green

You have your pride
You're standing your own ground
Your dignity will never go
And your mind is pretty sound
You stare at the sun
You screw up your face and
Then, you're done

Достоинство

Потерянный мальчик,
С обрывками твоей обуви на ногах,
И школьницы зовут тебя чудаком.
Давно ушел,
Со всем, что у тебя есть, в сумке
(Наблюдая, как ты шаришь),
И бумажным стаканчиком в руке.

У тебя есть гордость,
Ты стоишь на своем,
Твое достоинство никогда не исчезнет,
И твой разум довольно здравый.
Ты смотришь на солнце,
Ты морщишь лицо и
Затем ты исчезаешь.

Потерянная душа,
Разбившая лагерь у обочины дороги,
И дождь поднимается к твоим пальцам.
Храбрый человек,
С яйцом, стекающим по твоему носу,
(Будущее было твоим),
Все беды, что у тебя были (как дошло до этого),
Никто не знает (никто не знает).

У тебя есть гордость,
Ты стоишь на своем,
Твое достоинство никогда не исчезнет,
И твой разум довольно здравый.
Ты смотришь на солнце,
Ты морщишь лицо и
Затем ты исчезаешь.

Снаружи, где съеживается движение,
И прошлое начинает исчезать,
Скажи себе, что это просто сказал гром,
Так что собери свои вещи и прекрати разговаривать сам с собой.

Все друзья, что у меня есть, я составил тебе список,
Даже если это правда, не все они существуют.

(Все друзья, что у меня есть, я составил тебе список)
(Даже если это правда, не все они существуют)

Слабая челюсть,
Ты расскажешь мне обо всем, чем ты был?
И обещаниях, которые ты ей дал?
Выпей,
Ты можешь рассказать мне обо всем, что видел,
Пока мы ждем, когда загорится зеленый свет.

У тебя есть гордость,
Ты стоишь на своем,
Твое достоинство никогда не исчезнет,
И твой разум довольно здравый.
Ты смотришь на солнце,
Ты морщишь лицо и
Затем ты исчезаешь.