Lyrics and translation Porcupine Tree - Disappear (april 1997 Demo) - Remastered
We
made
the
world
believe
we
didn't
care
On
a
fait
croire
au
monde
qu'on
s'en
fichait
We
gatecrashed
parties
and
just
stood
and
stared
On
s'est
invités
à
des
fêtes
et
on
s'est
juste
tenus
là
à
regarder
We
moved
to
London
and
stayed
in
all
year
On
est
allés
à
Londres
et
on
est
restés
enfermés
toute
l'année
You
wrote
poetry
and
I
disappeared
Tu
as
écrit
de
la
poésie
et
j'ai
disparu
You
made
a
choice
for
us
to
live
it
up
Tu
as
fait
un
choix
pour
nous,
pour
profiter
de
la
vie
I've
got
a
voice
inside
me
saying
give
it
up
J'ai
une
voix
en
moi
qui
me
dit
d'abandonner
Let's
get
out
of
here,
let's
find
a
new
career
Fuyons
d'ici,
trouvons
une
nouvelle
carrière
You'll
be
famous
and
I'll
disappear
Tu
seras
célèbre
et
je
disparaîtrai
Disappear
Disparition
Disappear
Disparition
Disappear
Disparition
Disappear
(I
erase
myself
again)
Disparition
(Je
m'efface
à
nouveau)
Disappear
Disparition
Disappear
Disparition
Disappear
Disparition
Disappear
Disparition
Disappear
(I
erase
myself
again)
Disparition
(Je
m'efface
à
nouveau)
Disappear
Disparition
I
need
security,
you
favor
chance
J'ai
besoin
de
sécurité,
tu
préfères
le
hasard
I
ponder
everything
while
you
advance
Je
réfléchis
à
tout
tandis
que
tu
avances
You
bring
the
world
to
me
and
I
just
sneer
Tu
me
présentes
le
monde
et
je
me
moque
Standing
next
to
you
I
disappear
À
tes
côtés,
je
disparaissais
The
page
is
empty
now,
the
well
is
dry
La
page
est
vide
maintenant,
le
puits
est
sec
The
song
I
meant
to
write
you
became
a
lie
La
chanson
que
je
voulais
t'écrire
est
devenue
un
mensonge
You're
never
standing
still,
I'm
forever
here
Tu
ne
t'arrêtes
jamais,
je
suis
toujours
là
In
your
shadow
I
disappear
Dans
ton
ombre,
je
disparaissais
I
erase
myself
again!
Je
m'efface
à
nouveau !
I
erase
myself
again!
Je
m'efface
à
nouveau !
I
erase
myself
again!
Je
m'efface
à
nouveau !
I
erase
myself
again!
Je
m'efface
à
nouveau !
Rate the translation
1
Radioactive Toy (Short Version) - Remastered
2 Synesthesia - Extended Version [Remastered]
3 Men of Wood - Remastered
4 The Sound of No One Listening (Stars Die Version) - Remastered
5 Colourflow in Mind (Stars Die Version) - Remastered
6 Fuse the Sky - Remastered
7 Signify II - Remastered
8 Disappear (Feb 1997 Demo) - Remastered
9 Disappear (april 1997 Demo) - Remastered
2 Synesthesia - Extended Version [Remastered]
3 Men of Wood - Remastered
4 The Sound of No One Listening (Stars Die Version) - Remastered
5 Colourflow in Mind (Stars Die Version) - Remastered
6 Fuse the Sky - Remastered
7 Signify II - Remastered
8 Disappear (Feb 1997 Demo) - Remastered
9 Disappear (april 1997 Demo) - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.