Half-Light - Porcupine Treetranslation in French
Such
a
pale
light
Une
lumière
si
pâle
Such
a
long
night
Une
nuit
si
longue
Pick
up
that
key
Prends
cette
clé
Don′t
drop
your
gaze
in
your
coffee
Ne
baisse
pas
les
yeux
dans
ton
café
Is
it
me?
Est-ce
moi
?
Do
I
look
beautiful
in
the
half
light?
Est-ce
que
je
suis
belle
dans
la
pénombre
?
It's
been
so
long
Ça
fait
si
longtemps
Years
have
gone
Des
années
se
sont
écoulées
Since
I
belonged
Depuis
que
j'appartenais
Hold
me
please
Tiens-moi,
s'il
te
plaît
Stay
with
me
Reste
avec
moi
And
I
will
sleep
Et
je
dormirai
I
will
go
now
Je
vais
partir
maintenant
But
I
will
be
with
you
Mais
je
serai
avec
toi
Hold
my
gaze
Maintiens
mon
regard
Hold
me
inside
you
Tiens-moi
en
toi
Rate the translation
1
Mellotron Scratch (5.1 mix)
2 Mother & Child Divided
3 Open Car (5.1 mix)
4 Arriving Somewhere but Not Here (5.1 mix)
5 Halo (5.1 mix)
6 Lazarus (5.1 mix)
7 Shallow (5.1 mix)
8 Shesmovedon (5.1 mix)
9 Half-Light
10 Start of Something Beautiful
11 Half Light (5.1 mix)
12 Mother & Child Divided (5.1 mix)
13 Revenant (5.1 mix)
14 Glass Arm Shattering (5.1 mix)
15 Start of Something Beautiful (5.1 mix)
16 Deadwing (5.1 mix)
17 Revenant
18 Halo
19 Glass Arm Shattering
2 Mother & Child Divided
3 Open Car (5.1 mix)
4 Arriving Somewhere but Not Here (5.1 mix)
5 Halo (5.1 mix)
6 Lazarus (5.1 mix)
7 Shallow (5.1 mix)
8 Shesmovedon (5.1 mix)
9 Half-Light
10 Start of Something Beautiful
11 Half Light (5.1 mix)
12 Mother & Child Divided (5.1 mix)
13 Revenant (5.1 mix)
14 Glass Arm Shattering (5.1 mix)
15 Start of Something Beautiful (5.1 mix)
16 Deadwing (5.1 mix)
17 Revenant
18 Halo
19 Glass Arm Shattering
Attention! Feel free to leave feedback.