Lyrics and translation Porcupine Tree - Harridan
Gold
man
bites
down
on
his
silver
tongue
L'homme
d'or
mord
sa
langue
d'argent
Takes
a
deep
breath
and
blows
the
candle
out
Il
prend
une
profonde
inspiration
et
éteint
la
bougie
Yeah,
he
knows
the
truth,
but
he
keeps
it
to
himself
Oui,
il
connaît
la
vérité,
mais
il
la
garde
pour
lui
Here
it
is,
you
can
only
save
yourself
Voici,
tu
ne
peux
te
sauver
que
toi-même
Only
yourself,
yeah
Seulement
toi-même,
oui
When
we
bite
the
dust
Lorsque
nous
mordrons
la
poussière
We
will
hide
our
cuts
from
the
world
Nous
cacherons
nos
blessures
au
monde
When
you're
in
the
dirt
Lorsque
tu
seras
dans
la
poussière
You
don't
show
your
hurt
to
the
world
Tu
ne
montreras
pas
ta
douleur
au
monde
Cold
man,
white
knuckles
on
the
wheel
L'homme
froid,
les
mains
blanches
sur
le
volant
Yeah,
well,
it's
all
just
there
to
steal
Oui,
eh
bien,
tout
est
là
pour
être
volé
You
just
gotta
take
it,
take
it
Tu
dois
juste
le
prendre,
le
prendre
Just
like
the
harridan
you
are
Comme
la
harpie
que
tu
es
When
we
bite
the
dust
Lorsque
nous
mordrons
la
poussière
We
will
hide
our
cuts
from
the
world
Nous
cacherons
nos
blessures
au
monde
When
you're
in
the
dirt
Lorsque
tu
seras
dans
la
poussière
You
don't
show
your
hurt
to
the
world
Tu
ne
montreras
pas
ta
douleur
au
monde
It's
the
time
of
the
almost
rain
without
you
C'est
le
temps
de
la
pluie
presque
sans
toi
I
am
in
debt
to
night
Je
suis
redevable
à
la
nuit
And
gone
to
earth
for
love
Et
allé
sur
terre
pour
l'amour
And
I,
a
shadow
Et
moi,
une
ombre
And
what
of
us?
Et
que
dire
de
nous
?
And
what
of
me?
Et
que
dire
de
moi
?
And
what
is
left
without
you?
Et
que
reste-t-il
sans
toi
?
When
we
bite
the
dust
Lorsque
nous
mordrons
la
poussière
We
will
hide
our
cuts
from
the
world
Nous
cacherons
nos
blessures
au
monde
When
you're
in
the
dirt
Lorsque
tu
seras
dans
la
poussière
You
don't
show
your
hurt
to
the
world
Tu
ne
montreras
pas
ta
douleur
au
monde
It's
the
time
of
the
almost
rain
without
you
C'est
le
temps
de
la
pluie
presque
sans
toi
I
am
in
debt
to
night
Je
suis
redevable
à
la
nuit
And
gone
to
earth
for
love
Et
allé
sur
terre
pour
l'amour
And
I,
a
shadow
Et
moi,
une
ombre
And
what
of
us?
Et
que
dire
de
nous
?
And
what
of
me?
Et
que
dire
de
moi
?
And
what
is
left
without
you?
Et
que
reste-t-il
sans
toi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.