Lyrics and translation Porcupine Tree - Herd Culling

Herd Culling

Son, go fetch the rifle now
I think there's something in the yard
I can see the herd is getting rattled
And the dogs are on their guard

Liar
Liar
Liar

Liar
Liar
Liar
Liar
Liar
Liar
Liar

Well, we came to make a home here
But there's something in the trees
We bolt the door, chain the gate, secure the homestead
But it's never gonna leave

Liar
Liar
Liar
Liar
Liar
Liar
Liar

The wolf is at the door somehow
The culling of the herd is now
The wolf is at the door somehow
The culling of the herd is now

The wolf is at the door somehow
The culling of the herd is now
The wolf is at the door somehow
The culling of the herd is now

Hey, did you curse this place?
Did you fall to earth to cull a herd?
Strange gods above the earth
These are things you just won't believe

In the shackles of the night
There are lights up in the sky
Scratching at the doors
They are coming through the walls

Twenty feet above the ground
They move without a sound
Among the garbage cans
A curse upon the land

Liar
Liar
Liar
Liar
Liar
Liar

Liar
Liar
Liar
Liar
Liar
Liar

Élagage du troupeau

Mon fils, va chercher le fusil maintenant
Je crois qu'il y a quelque chose dans la cour
Je vois que le troupeau est nerveux
Et les chiens sont sur leurs gardes

Menteur
Menteur
Menteur

Menteur
Menteur
Menteur
Menteur
Menteur
Menteur
Menteur

Eh bien, nous sommes venus pour faire un foyer ici
Mais il y a quelque chose dans les arbres
Nous verrouillons la porte, enchaînons la porte, sécurisons la propriété
Mais ça ne partira jamais

Menteur
Menteur
Menteur
Menteur
Menteur
Menteur
Menteur

Le loup est à la porte d'une manière ou d'une autre
L'abattage du troupeau est maintenant
Le loup est à la porte d'une manière ou d'une autre
L'abattage du troupeau est maintenant

Le loup est à la porte d'une manière ou d'une autre
L'abattage du troupeau est maintenant
Le loup est à la porte d'une manière ou d'une autre
L'abattage du troupeau est maintenant

Hé, as-tu maudit cet endroit ?
Es-tu tombé sur terre pour abattre un troupeau ?
D'étranges dieux au-dessus de la terre
Ce sont des choses que tu ne croiras jamais

Dans les chaînes de la nuit
Il y a des lumières dans le ciel
Gratter aux portes
Ils traversent les murs

Vingt pieds au-dessus du sol
Ils se déplacent sans bruit
Parmi les poubelles
Une malédiction sur le pays

Menteur
Menteur
Menteur
Menteur
Menteur
Menteur

Menteur
Menteur
Menteur
Menteur
Menteur
Menteur