Porcupine Tree - I Drive the Hearse - translation of the lyrics into Russian

I Drive the Hearse - Porcupine Treetranslation in Russian




I Drive the Hearse
Я веду катафалк
When this freedom stains my coat
Когда эта свобода пачкает мое пальто
With the winter in my throat
Зимним холодом в горле,
When I'm lost I dig the dirt
Когда я потерян, я рою землю,
When I fall I drive the hearse
Когда я падаю, я веду катафалк.
And silence is another way
И молчание это другой способ
Of saying what I wanna say
Сказать то, что я хочу сказать.
And lying is another way
А ложь это другой способ
Of hoping it will go away
Надеяться, что это пройдет.
And you were always my mistake...
А ты всегда была моей ошибкой...
Given time I fix the roof
Если есть время, я починю крышу,
Given cash I speak the truth
Если есть деньги, я скажу правду.
And silence is another way
И молчание это другой способ
Of saying what I wanna say
Сказать то, что я хочу сказать.
And lying is another way
А ложь это другой способ
Of hoping it will go away
Надеяться, что это пройдет.
And you were always my mistake...
А ты всегда была моей ошибкой...
When I'm down I drive the hearse
Когда мне плохо, я веду катафалк.
When this boredom wears me out
Когда эта скука изматывает меня,
Then the sky begins to cloud
Тогда небо начинает хмуриться.
Sleeping with my ball and chain
Сплю со своим тяжким грузом,
When she cries I take the blame
Когда ты плачешь, я беру вину на себя.
And pride is just another way
И гордость это просто другой способ
Of trying to live with my mistakes
Пытаться жить со своими ошибками.
Denial is a better way
Отрицание лучший способ
Of getting through another day
Пережить еще один день.
And silence is another way
И молчание это другой способ
Of saying what I wanna say
Сказать то, что я хочу сказать.
And lying is another way
А ложь это другой способ
Of hoping it will go away
Надеяться, что это пройдет.
And you were always my mistake...
А ты всегда была моей ошибкой...
When I'm down I drive the hearse
Когда мне плохо, я веду катафалк.





Writer(s): Steven John Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.