Lyrics and translation Porcupine Tree - Intermediate Jesus

Intermediate Jesus

Friend, in these days you need more than advice
With this satanic invasion from legion diabolic, you need Christ

Sin can bar you from God
Disobedience, pride, rebellion can separate your God
Satan with his devils will take possession

How are we going to answer these young people today?
The young people that are crying out
... live fast
... look beautiful
... die young
... the bomb
... they drop the ball

... ambient
... your body with expand
... I am certain
... may you attempt
... the intermediate Jesus
... can bar you from God
... will separate you
... his devils will take
... his devils will take possession
... God bless you

Jésus intermédiaire

Mon amie, en ces temps, tu as besoin de plus que de conseils
Avec cette invasion satanique de la légion diabolique, tu as besoin du Christ

Le péché peut te séparer de Dieu
La désobéissance, l'orgueil, la rébellion peuvent te séparer de ton Dieu
Satan avec ses démons prendra possession

Comment allons-nous répondre à ces jeunes d'aujourd'hui ?
Les jeunes qui crient
... vivre vite
... être beaux
... mourir jeune
... la bombe
... ils laissent tomber le ballon

... ambiant
... ton corps va s'étendre
... j'en suis certain
... tu peux essayer
... le Jésus intermédiaire
... peut te séparer de Dieu
... te séparera
... ses démons vont prendre
... ses démons vont prendre possession
... que Dieu te bénisse