Lyrics and translation Porcupine Tree - It Will Rain for a Million Years (Remastered)
I
locked
myself
inside
the
capsule
Je
me
suis
enfermé
dans
la
capsule
And
watched
the
planet
slowly
turning
blue
Et
j'ai
regardé
la
planète
tourner
lentement
en
bleu
The
lights
before
me
flashed
and
sparkled
Les
lumières
devant
moi
ont
clignoté
et
scintillé
Holding
keys
to
lives
I've
wandred
through
Tenant
les
clés
des
vies
que
j'ai
traversées
Circuits
buzzing,
visions
passing
Les
circuits
bourdonnaient,
les
visions
passaient
Mysterious
and
cold
upon
the
screen
Mystérieuses
et
froides
sur
l'écran
Glowing,
flowing
with
the
currents
Brillaient,
coulaient
avec
les
courants
Yet
never
knowing
where
I've
really
been
Mais
ne
sachant
jamais
où
j'ai
vraiment
été
The
floating
seeds
of
timeless
travel
Les
graines
flottantes
de
voyages
intemporels
Come
to
rest
in
planes
that
don't
exist
Se
posent
dans
des
plans
qui
n'existent
pas
Visiting
worlds
of
crystal
beauty
Visitant
des
mondes
de
beauté
cristalline
Offering
dreams
so
very
hard
to
resist
Offrant
des
rêves
si
difficiles
à
résister
I've
seen
the
past,
I've
seen
the
future
J'ai
vu
le
passé,
j'ai
vu
l'avenir
Beyond
dimension
and
into
empty
space
Au-delà
de
la
dimension
et
dans
l'espace
vide
Finding
questions,
never
answers
Trouvant
des
questions,
jamais
de
réponses
Living
time
behind
another
face
Vivant
le
temps
derrière
un
autre
visage
Rate the translation
1
Music for the Head (Remastered)
2 This Long Silence (Remastered)
3 Begonia Seduction Scene (Remastered)
4 No Luck with Rabbits (Remastered)
5 Queen Quotes Crowley (Remastered)
6 And the Swallows Dance Above the Sun (Remastered)
7 Linton Samuel Dawson (Remastered)
8 Footprints (Remastered)
9 It Will Rain for a Million Years (Remastered)
10 Hymn (Remastered)
11 Radioactive Toy (Remastered)
12 Message from a Self-Destructing Turnip (Remastered)
13 Space Transmission (Remastered)
14 The Nostalgia Factory (Remastered)
15 On the Sunday of Life (Remastered)
16 Third Eye Surfer (Remastered)
17 Jupiter Island (Remastered)
18 Nine Cats (Remastered)
2 This Long Silence (Remastered)
3 Begonia Seduction Scene (Remastered)
4 No Luck with Rabbits (Remastered)
5 Queen Quotes Crowley (Remastered)
6 And the Swallows Dance Above the Sun (Remastered)
7 Linton Samuel Dawson (Remastered)
8 Footprints (Remastered)
9 It Will Rain for a Million Years (Remastered)
10 Hymn (Remastered)
11 Radioactive Toy (Remastered)
12 Message from a Self-Destructing Turnip (Remastered)
13 Space Transmission (Remastered)
14 The Nostalgia Factory (Remastered)
15 On the Sunday of Life (Remastered)
16 Third Eye Surfer (Remastered)
17 Jupiter Island (Remastered)
18 Nine Cats (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.