Lyrics and translation Porcupine Tree - Not Beautiful Anymore / Siren / Small Fish
You
can
be
with
somebody
you
like
to
be
with
Tu
peux
être
avec
quelqu'un
que
tu
aimes
être
avec
And
just
touch
their
cheek,
or
hold
their
hand
Et
juste
toucher
sa
joue,
ou
tenir
sa
main
And
it's
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Et
c'est
la
plus
belle
chose
au
monde
You
don't
need
sex
under
LSD
Tu
n'as
pas
besoin
de
sexe
sous
LSD
You
don't
have
to,
it's
Tu
n'as
pas
à,
c'est
I
would
think
it's
just
Je
pense
que
c'est
juste
It's
a
weird
trip
C'est
un
drôle
de
voyage
I
don't
think
that
having
children
Je
ne
pense
pas
qu'avoir
des
enfants
Could
make
up
for
what
Pourrait
compenser
ce
que
I'm
gonna
get
out
of
it
eventually
Je
vais
finir
par
m'en
sortir
You
can
be
with
somebody
you
like
to
be
with
Tu
peux
être
avec
quelqu'un
que
tu
aimes
être
avec
And
just
touch
their
cheek,
or
hold
their
hand
Et
juste
toucher
sa
joue,
ou
tenir
sa
main
And
it's
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Et
c'est
la
plus
belle
chose
au
monde
You
don't
need
sex
under
LSD
because
Tu
n'as
pas
besoin
de
sexe
sous
LSD
parce
que
Because
you're
so
satisfied
with
just
holding
hands
Parce
que
tu
es
tellement
satisfait
de
simplement
te
tenir
la
main
That
going
for
more
than
that
isn't
beautiful
anymore
Que
d'aller
plus
loin
que
ça
n'est
plus
beau
The
first
thing
that
I
saw
as
La
première
chose
que
j'ai
vue
comme
The
fisherman
smiled
at
me
Le
pêcheur
m'a
souri
Were
fields
of
empty
people
C'était
des
champs
de
gens
vides
Floating
out
to
sea
Flottant
vers
la
mer
The
rain
lashed
down
in
darkness
La
pluie
s'abattait
dans
l'obscurité
A
lizard
blinked
an
eye
Un
lézard
cligna
des
yeux
And
time
stopped
in
the
silence
Et
le
temps
s'est
arrêté
dans
le
silence
The
small
fish
gave
a
cry
Le
petit
poisson
a
poussé
un
cri
The
next
thing
that
I
saw
as
La
prochaine
chose
que
j'ai
vue
comme
Things
were
fading
fast
Les
choses
s'estompaient
rapidement
Were
dreams
of
children's
laughter
C'était
des
rêves
de
rires
d'enfants
Smouldering
to
dust
Couvant
en
poussière
The
rain
lashed
down
in
darkness
La
pluie
s'abattait
dans
l'obscurité
A
lizard
blinked
an
eye
Un
lézard
cligna
des
yeux
And
time
stopped
in
the
silence
Et
le
temps
s'est
arrêté
dans
le
silence
The
small
fish
gave
a
cry
Le
petit
poisson
a
poussé
un
cri
The
last
thing
that
I
saw
as
La
dernière
chose
que
j'ai
vue
comme
My
life
passed
by
Ma
vie
est
passée
Were
fields
of
empty
people
C'était
des
champs
de
gens
vides
Laying
down
to
die
Se
couchant
pour
mourir
The
rain
lashed
down
in
darkness
La
pluie
s'abattait
dans
l'obscurité
A
lizard
blinked
an
eye
Un
lézard
cligna
des
yeux
And
time
stopped
in
the
silence
Et
le
temps
s'est
arrêté
dans
le
silence
To
watch
the
burning
sky
Pour
regarder
le
ciel
brûlant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.