Lyrics and translation Porcupine Tree - Phantoms - Remastered

Phantoms - Remastered

Phantoms

I look at all the sad story people
Lost in the seasons passing them by
Inside my head lies a life on an island
Flooded with darkness deep into the sky

But they're only the strangers on a train
Passing through my mind again and again

But it's lonely to stand in this heat
Deep in the woods who knows who you'll meet
But I didn't know the hill would be the steep
And I didn't know the sea would be this deep

And I'm sorry I treat you this way

Deep inside the shell I crawl into
Crying alone I know I'll get by
Please stay away
I just don't want to see you
The things that you say I know they're all lies

But I don't understand what the story's about
Explain to me please how the sunlight got out

Please don't leave me here
Dreaming alone with phantoms

Фантомы - ремастеринг

Фантомы

Я смотрю на всех этих людей с печальными историями,
Потерянных во временах года, проходящих мимо.
В моей голове жизнь на острове,
Залитом тьмой, уходящей в небо.

Но они всего лишь незнакомцы в поезде,
Проезжающие через мой разум снова и снова.

Но одиноко стоять в этой жаре,
Глубоко в лесу, кто знает, кого ты встретишь.
Но я не знал, что холм будет таким крутым,
И я не знал, что море будет таким глубоким.

И прости, что я так с тобой обращаюсь.

Глубоко внутри раковины, в которую я заползаю,
Плача в одиночестве, я знаю, что справлюсь.
Пожалуйста, держись подальше.
Я просто не хочу тебя видеть.
То, что ты говоришь, я знаю, всё ложь.

Но я не понимаю, о чём эта история.
Объясни мне, пожалуйста, как вышел солнечный свет.

Пожалуйста, не оставляй меня здесь,
Мечтать в одиночестве с фантомами.