Lyrics and translation Porcupine Tree - Pure Narcotic

Pure Narcotic

You keep me waiting
You keep me alone in a room full of friends
You keep me hating
You keep me listening to the Bends

No amount of pointless days
Can make this go away

You have me on my knees
You have me listless and deranged
You have me in your pocket
You have me distant and estranged

No narcotics in my brain
Can make this go away

I'm sorry that, I'm sorry that I'm not like you
I worry that I don't act the way you'd want me to
I'm sorry that, I'm sorry that I'm not like you

You find me wanting
You find me bloodless but inspired
You find me out
You find me hallucinating fire

No narcotics in my brain
Can make this go away

I'm sorry that, I'm sorry that I'm not like you
I worry that I don't act the way you'd want me to
I'm sorry that, I'm sorry that I'm not like you

Have we ever been here before?
Running headlong at the floor
Leave me dreaming on a railway track
Wrap me up and send me back
Have we ever been here before? (I'm sorry that)
Running headlong at the floor (I'm sorry that I'm not like you)
Leave me dreaming on a railway track (I worry that)
Wrap me up and send me back (I don't act the way you'd like me to)

Чистый наркотик

Ты заставляешь меня ждать
Ты оставляешь меня одного в комнате, полной друзей
Ты заставляешь меня ненавидеть
Ты заставляешь меня слушать The Bends

Никакое количество бессмысленных дней
Не сможет это унять

Ты поставила меня на колени
Ты сделала меня апатичным и безумным
Ты держишь меня в своем кармане
Ты сделала меня отчужденным и чужим

Никакие наркотики в моей голове
Не смогут это унять

Мне жаль, что, мне жаль, что я не такой, как ты
Я переживаю, что не веду себя так, как ты хочешь
Мне жаль, что, мне жаль, что я не такой, как ты

Ты находишь меня недостаточным
Ты находишь меня безжизненным, но вдохновленным
Ты раскрываешь меня
Ты находишь меня грезящим об огне

Никакие наркотики в моей голове
Не смогут это унять

Мне жаль, что, мне жаль, что я не такой, как ты
Я переживаю, что не веду себя так, как ты хочешь
Мне жаль, что, мне жаль, что я не такой, как ты

Мы были здесь раньше?
Стремительно падая на пол
Оставь меня мечтать на железнодорожных путях
Заверни меня и отправь обратно
Мы были здесь раньше? (Мне жаль, что)
Стремительно падая на пол (Мне жаль, что я не такой, как ты)
Оставь меня мечтать на железнодорожных путях (Я переживаю, что)
Заверни меня и отправь обратно (Я не веду себя так, как ты хочешь)