Lyrics and translation Porcupine Tree - Sleep Together - Live

Sleep Together - Live

This means out.
This is your way out.
Do or drown.
Do or drown in torpor...

Leave no trace.
All my files, erased.
Burn my clothes.
Burn my Prada trainers.

Let's sleep together,
Right now!
Relieve the pressure,
Somehow!
Switch off the future,
Right now!
Let's leave, forever.

This is fate.
This is your escape.
Leave here now.
Leave here now - it's over.

Let's sleep together,
Right now!
Relieve the pressure,
Somehow!
Switch off the future,
Right now!
Let's leave forever.

(Please, let me out!
Please, let me out!
Please, let me out!)

Спим Вместе - Концертная запись

Это значит - конец.
Это твой выход.
Действуй или утони.
Действуй или утони в оцепенении...

Не оставляй следов.
Все мои файлы, стерты.
Сожги мою одежду.
Сожги мои кроссовки Prada.

Давай спать вместе,
Прямо сейчас!
Снимем напряжение,
Как-нибудь!
Отключим будущее,
Прямо сейчас!
Давай уйдем, навсегда.

Это судьба.
Это твой побег.
Уходи сейчас.
Уходи сейчас - все кончено.

Давай спать вместе,
Прямо сейчас!
Снимем напряжение,
Как-нибудь!
Отключим будущее,
Прямо сейчас!
Давай уйдем навсегда.

(Пожалуйста, выпусти меня!
Пожалуйста, выпусти меня!
Пожалуйста, выпусти меня!)