Lyrics and translation Porcupine Tree - Stars Die - Remastered
The
moon
shook
La
lune
a
tremblé
And
curled
up
like
gentle
fire
Et
s'est
recroquevillée
comme
un
doux
feu
The
ocean
glazed
L'océan
s'est
vitrifié
And
melted
wire
Et
a
fondu
le
fil
Voices
buzzed
Des
voix
bourdonnaient
In
spiral
eyes
Dans
des
yeux
en
spirale
Stars
dived
Les
étoiles
ont
plongé
In
blinding
skies
Dans
des
cieux
aveuglants
Stars
die
Les
étoiles
meurent
Blinding
skies
Cieux
aveuglants
Tree
cracked
L'arbre
s'est
fissuré
And
mountain
cried
Et
la
montagne
a
pleuré
Bridges
broke
Les
ponts
se
sont
brisés
And
window
sighed
Et
la
fenêtre
a
soupiré
Cells
grew
up
Les
cellules
ont
grandi
And
rivers
burst
Et
les
rivières
ont
éclaté
Sound
obscured
Le
son
a
été
obscurci
And
sense
reversed
Et
le
sens
inversé
Stars
die
Les
étoiles
meurent
Blinding
skies
Cieux
aveuglants
Idle
mind
Esprit
oisif
And
severed
soul
Et
âme
tranchée
Silent
nerves
Nervures
silencieuses
And
begging
bowl
Et
bol
de
mendicité
Shallow
haze
Brume
superficielle
To
blast
a
way
Pour
faire
sauter
un
chemin
Hyper
sleep
Sommeil
hyper
To
end
the
day
Pour
mettre
fin
à
la
journée
Stars
die
Les
étoiles
meurent
Blinding
skies
Cieux
aveuglants
Rate the translation
1
The Sky Moves Sideways Phase 1 (Remastered)
2 Dislocated Day (Remastered)
3 The Moon Touches Your Shoulder (Remastered)
4 Prepare Yourself (Remastered)
5 The Sky Moves Sideways Phase 2 (Remastered)
6 The Sky Moves Sideways (Alternate Version) [Remastered]
7 Stars Die - Remastered
8 Moon Loop (Improvisation) [Remastered]
9 Moonloop (Coda) [Remastered]
2 Dislocated Day (Remastered)
3 The Moon Touches Your Shoulder (Remastered)
4 Prepare Yourself (Remastered)
5 The Sky Moves Sideways Phase 2 (Remastered)
6 The Sky Moves Sideways (Alternate Version) [Remastered]
7 Stars Die - Remastered
8 Moon Loop (Improvisation) [Remastered]
9 Moonloop (Coda) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.