Lyrics and translation Porcupine Tree - Stars Die

Stars Die

The moon shook
And curled up like gentle fire
The ocean glazed
And melted wire

Voices buzzed
In spiral eyes
Stars dived in blinding skies

Stars die
Blinding skies

Tree cracked
And mountain cried
Bridges broke
And window sighed

Cells grew up
And rivers burst
Sound obscured
And sense reversed

Stars die
Blinding skies

Hello Neil and Buzz,
I am talking to you by telephone from the Oval Room at the White House
And this certainly has to be the most historic telephone call ever made
I just can't tell you how proud we all are of what you have done
For every American, this has to be the proudest day of our lives
Because of what you have done, the heavens have become a part of man's world
And as you talk to us from the sea of tranquillity
It inspires us to redouble our efforts to bring peace and tranquillity to Earth

Idle mind
And severed soul
Silent nerves
And begging bowl

Shallow haze
To blast a way
Hyper sleep
To end the day

Stars die
Blinding skies
Blinding skies

Звезды умирают

Луна дрожала,
Свернувшись, как нежный огонь,
Океан застыл,
И расплавил провод,

Голоса жужжали
В спиральных глазах,
Звезды падали в ослепляющих небесах.

Звезды умирают,
Ослепляющие небеса.

Дерево треснуло,
И гора заплакала,
Мосты рухнули,
И окно вздохнуло.

Клетки росли,
И реки взрывались,
Звук исказился,
И чувства перевернулись.

Звезды умирают,
Ослепляющие небеса.

Привет, Нил и Базз,
Я говорю с вами по телефону из Овального кабинета в Белом доме,
И это, безусловно, самый исторический телефонный звонок из всех когда-либо сделанных.
Я просто не могу выразить, как мы все гордимся тем, что вы сделали.
Для каждого американца это должен быть самый гордый день в нашей жизни.
Благодаря тому, что вы сделали, небеса стали частью мира человека.
И когда вы говорите с нами из Моря Спокойствия,
Это вдохновляет нас удвоить наши усилия, чтобы принести мир и спокойствие на Землю.

Праздный ум
И разорванная душа,
Безмолвные нервы
И чаша для подаяния.

Легкая дымка,
Чтобы взорвать путь,
Гиперсон,
Чтобы закончить день.

Звезды умирают,
Ослепляющие небеса,
Ослепляющие небеса.