Strip the Soul - Porcupine Tree translation in French

Strip the Soul

This is my home, this is my own, we don't like no strangers
Raise the kids good, beat the kids good and tie them up
Spread it wide, my wife, my life, push the camera deeper
I can use, I abuse, my muse, I made them all

This machine
Is there to please
Strip the soul
Fill the hole
A fire to feed
A belt to bleed
Strip the soul
Kill them all

They are not gone, they are not gone, they are only sleeping
In graves, in ways, in clay, underneath the floor
Building walls, overalls, getting bored, I got faulty wiring
Brick it up now, brick it up now, but keep the bones

This machine
Is there to please
Strip the soul
Fill the hole
A fire to feed
(Do you want a western home in the rubble?)
A belt to bleed
Strip the soul
Kill them all
(Do you want a western home in the rubble?)

This machine
Is there to please
Strip the soul
Fill the hole

This machine
Is there to please
Strip the soul
Fill the hole

This machine
Is there to please
Strip the soul
Fill the hole

This machine
Is there to please
Strip the soul
Fill the hole
Strip the soul
Fill the hole
Strip the soul
Fill the hole

Dénuder l'âme

C'est ma maison, c'est la mienne, on n'aime pas les étrangers
Élever les enfants bien, les battre bien et les lier
Écarte-toi, ma femme, ma vie, pousse la caméra plus loin
Je peux utiliser, j'abuse, de ma muse, je les ai tous faits

Cette machine
Est là pour te faire plaisir
Dénuder l'âme
Remplir le trou
Un feu à alimenter
Une ceinture à saigner
Dénuder l'âme
Les tuer tous

Ils ne sont pas partis, ils ne sont pas partis, ils ne font que dormir
Dans les tombes, dans les chemins, dans l'argile, sous le sol
Construire des murs, des salopettes, s'ennuyer, j'ai des câblages défectueux
Brique-le maintenant, brique-le maintenant, mais garde les os

Cette machine
Est là pour te faire plaisir
Dénuder l'âme
Remplir le trou
Un feu à alimenter
(Tu veux une maison occidentale dans les décombres ?)
Une ceinture à saigner
Dénuder l'âme
Les tuer tous
(Tu veux une maison occidentale dans les décombres ?)

Cette machine
Est là pour te faire plaisir
Dénuder l'âme
Remplir le trou

Cette machine
Est là pour te faire plaisir
Dénuder l'âme
Remplir le trou

Cette machine
Est là pour te faire plaisir
Dénuder l'âme
Remplir le trou

Cette machine
Est là pour te faire plaisir
Dénuder l'âme
Remplir le trou
Dénuder l'âme
Remplir le trou
Dénuder l'âme
Remplir le trou