Lyrics and translation Porcupine Tree - The Creator Has a Mastertape (Remastered)

The Creator Has a Mastertape (Remastered)

He captured and collected things
And he put them in a shed
He raised a proper family
So he could tie them to a bed

The creator had a master tape
But he left it in a cab
I stared into the void tonight
The best dream I ever had

He worked himself into the ground
And drove a spike into his head
A voice said: "Are you happy now?"
"Your sordid home is running red"

The creator had a master tape
But he left it in a cab
I stared into the void tonight
The best dream I ever had

Pills and chloroform
All the pages torn
Pills and chloroform
All the pages torn
Pills and chloroform
All the pages torn

Le Créateur a une bande maîtresse (Remasterisé)

Il a capturé et collectionné des choses
Et il les a mises dans un hangar
Il a élevé une vraie famille
Pour pouvoir les attacher à un lit

Le créateur avait une bande maîtresse
Mais il l'a laissée dans un taxi
J'ai regardé dans le vide ce soir
Le meilleur rêve que j'aie jamais eu

Il s'est épuisé
Et s'est enfoncé un clou dans la tête
Une voix a dit : "Es-tu heureux maintenant ?"
"Ton foyer sordide est rouge de sang"

Le créateur avait une bande maîtresse
Mais il l'a laissée dans un taxi
J'ai regardé dans le vide ce soir
Le meilleur rêve que j'aie jamais eu

Pilules et chloroforme
Toutes les pages déchirées
Pilules et chloroforme
Toutes les pages déchirées
Pilules et chloroforme
Toutes les pages déchirées